1
00:01:04,480 --> 00:01:06,590
Përshëndetje?

2
00:01:06,640 --> 00:01:09,640
Përshëndetje?

3
00:01:12,240 --> 00:01:15,240
- Përshëndetje?
- Fol!

4
00:01:20,080 --> 00:01:23,080
Përshëndetje?

5
00:01:34,600 --> 00:01:37,600
Mjaft, mjaft! Kush po e bën këtë?

6
00:01:38,600 --> 00:01:43,600
Ky përkthim ofrohet ekskluzivisht nga Dizimagic.com.

7
00:01:44,600 --> 00:01:50,600
Për të parë seriale dhe filma turke me titra anglisht të cilësisë së lartë
dhe pa reklama të bezdisshme, vizitoni Dizimagic.com.

8
00:02:02,440 --> 00:02:05,440
Çfarë po bën?

9
00:02:11,320 --> 00:02:14,320
Vëlla, të zgjova?

10
00:02:14,760 --> 00:02:16,950
Çfarë po bën këtu?

11
00:02:17,000 --> 00:02:20,479
Mora Marnuş për një shëtitje,
Duhet të kem humbur mendjen nga gjumi dhe zgjimi.

12
00:02:20,720 --> 00:02:23,230
Nuk po pyes për këtë.

13
00:02:23,280 --> 00:02:26,280
Si u fute brenda?
Unë nuk ju dhashë një çelës.

14
00:02:26,920 --> 00:02:29,920
Dera ishte e hapur.

15
00:02:34,960 --> 00:02:37,960
E ke kaluar kufirin, Teoman.

16
00:02:38,960 --> 00:02:40,670
Më duhet të telefonoj babanë tënd.

17
00:02:40,720 --> 00:02:43,720
A je i sigurt, vëlla Serhat?

18
00:03:00,560 --> 00:03:05,159
Hakan, ka diçka që të përket në shtëpinë time,
eja dhe merre.

19
00:03:24,480 --> 00:03:27,480
Shpresoj të jetë një lajm i mirë në këtë kohë të natës.

20
00:03:28,160 --> 00:03:31,160
Vëllai Serhat ka diçka për të të thënë,
Babai.

21
00:03:40,080 --> 00:03:42,710
Djali juaj ka humbur plotësisht mendjen.

22
00:03:42,760 --> 00:03:45,613
Ai hyri në shtëpi fshehurazi,
E kapa duke kërkuar vendin.

23
00:03:45,663 --> 00:03:48,230
Çfarë?

24
00:03:48,280 --> 00:03:50,110
A është e vërtetë kjo?

25
00:03:50,160 --> 00:03:51,110
Është e vërtetë.

26
00:03:51,160 --> 00:03:53,710
Çfarë do të thotë është e vërtetë?

27
00:03:53,760 --> 00:03:56,760
Çfarë kërkoni këtu?

28
00:04:03,680 --> 00:04:06,680
Për Arasin.

29
00:04:21,480 --> 00:04:24,480
Thuaji, vëlla Serhat.

30
00:04:25,200 --> 00:04:28,150
Aras dhe vëlla Serhat po bëjnë diçka.

31
00:04:28,200 --> 00:04:31,200
Ka një çështje mes tyre.

32
00:04:52,280 --> 00:04:55,280
Ky ishte shqetësimi juaj, biri im?

33
00:04:56,800 --> 00:04:59,800
Kërkoj vëllain e Arasit.

34
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
Më saktë,
ai po kërkon vëllanë e tij dhe unë po e ndihmoj.

35
00:05:09,120 --> 00:05:10,910
Vërtet?

36
00:05:10,960 --> 00:05:12,630
Po ato çështje sekrete?

37
00:05:12,680 --> 00:05:15,680
Lëviz, largohu nga këtu
para se të vdisni nga dora ime!

38
00:05:16,040 --> 00:05:19,040
Hajde.

39
00:05:24,680 --> 00:05:27,680
Unë do t'ju kisha thënë
gjithsesi po të kishit pyetur.

40
00:05:29,600 --> 00:05:32,759
Shpresoj të jetë mirë, Aras e kështu me radhë,
ka dicka qe nuk e di?

41
00:05:35,400 --> 00:05:36,070
Si çfarë?

42
00:05:36,120 --> 00:05:38,790
Ne po përpiqemi ta mbajmë atë larg
ne dhe ju po bëni të kundërtën.

43
00:05:38,840 --> 00:05:41,190
Ju e punësoni atë dhe kërkoni vëllanë e tij.

44
00:05:41,240 --> 00:05:44,240
E adoptove pa e ditur ne, Serhat?

45
00:05:44,840 --> 00:05:47,110
Ai është një djalë i ri pa njeri.

46
00:05:47,160 --> 00:05:49,310
Nëse nuk ka njeri, nuk ka askënd,
çfarë është për ju?

47
00:05:49,360 --> 00:05:50,350
A jeni bërë një engjëll mëshirë?

48
00:05:50,400 --> 00:05:53,519
Qetësohu Hakan, qetësohu pak.

49
00:05:54,160 --> 00:05:57,160
Pse u zemërove kaq shumë me të?

50
00:05:58,560 --> 00:06:00,750
Gjendja e djalit ishte shumë e rëndë dje.

51
00:06:00,800 --> 00:06:03,550
Ai ishte në një gjendje shkatërruese kur
ai mendoi se i kishte vdekur i vëllai.

52
00:06:03,600 --> 00:06:04,830
Por ai nuk ishte i sigurt.

53
00:06:04,880 --> 00:06:06,350
Më theu zemrën, çfarë të bëja?

54
00:06:06,400 --> 00:06:09,110
Po te ishe ne vendin tim,
do ta kishit ndihmuar në të njëjtën mënyrë.

55
00:06:09,160 --> 00:06:10,870
Mos fol në emrin tim.

56
00:06:10,920 --> 00:06:12,310
Mirë, në rregull.

57
00:06:12,360 --> 00:06:15,360
Por zemra nuk më lejonte.

58
00:06:15,560 --> 00:06:18,150
Një i ri pa njeri dhe i pafuqishëm.

59
00:06:18,200 --> 00:06:20,750
Mos u ofendoni,
por nuk mund të kthej shpinën dhe të largohem.

60
00:06:20,800 --> 00:06:23,800
Sidomos pasi keni parë
gjendjen e tij shkaterruese.

61
00:06:26,040 --> 00:06:29,040
Në rregull.

62
00:06:30,320 --> 00:06:33,320
Unë do të flas me Teoman, kjo nuk do të ndodhë më.

63
00:06:33,680 --> 00:06:36,680
Kjo do të ishte mirë.

64
00:06:54,880 --> 00:06:57,550
Teo.

65
00:06:57,600 --> 00:07:00,350
Teo.

66
00:07:00,400 --> 00:07:03,400
Unë pothuajse ...

67
00:07:19,520 --> 00:07:20,950
E bëre të flasë, baba?

68
00:07:21,000 --> 00:07:22,550
Pse nuk mund të qëndroni ende?

69
00:07:22,600 --> 00:07:24,190
Pse po hyni në shtëpitë e njerëzve?

70
00:07:24,240 --> 00:07:27,240
Për të zbuluar identitetin e Arasit.

71
00:07:30,640 --> 00:07:32,830
Nuk do të mundem kurrë
të bëjë një burrë nga ju?

72
00:07:32,880 --> 00:07:35,070
Burri më thirri dhe më tha
djali juaj hyri në shtëpinë time.

73
00:07:35,120 --> 00:07:36,070
hyra.

74
00:07:36,120 --> 00:07:37,430
Për të zbuluar se kush është Aras.

75
00:07:37,480 --> 00:07:39,830
Ai vazhdon të thotë “Aras”.

76
00:07:39,880 --> 00:07:42,880
Unë do të gjej vëllain e tij, jo Serhatin.

77
00:07:44,560 --> 00:07:46,470
Do të të vras, mallkim nga Allahu!

78
00:07:46,520 --> 00:07:49,559
Nuk ka më Aras,
do rrish larg tij, me kupton?

79
00:07:49,680 --> 00:07:51,750
Nuk do të ndalem, do të shkoj deri në fund.

80
00:07:51,800 --> 00:07:53,830
Do të qëndroni larg Arasit.

81
00:07:53,880 --> 00:07:56,310
Baba, çfarë po bën, baba?

82
00:07:56,360 --> 00:07:57,390
Të lutem, lëre të shkojë.

83
00:07:57,440 --> 00:07:58,270
Lëvizni mënjanë.

84
00:07:58,320 --> 00:07:59,550
a me kupton?

85
00:07:59,600 --> 00:08:01,270
Të lutem, lëre të shkojë.

86
00:08:01,320 --> 00:08:04,320
Shko në dhomën tënde, Leyla.

87
00:08:07,840 --> 00:08:10,840
Është në rregull, Lejla, mos u bëj dramatike.

88
00:08:12,560 --> 00:08:15,560
Unë nuk jam një njeri që do të vdes nga dy shuplaka.

89
00:08:15,960 --> 00:08:18,960
Çfarë po ndodh? Cilat janë këto zhurma?

90
00:08:19,280 --> 00:08:22,280
djali im.

91
00:08:25,080 --> 00:08:27,190
Unë mendoj se ju duhet të pyesni babanë.

92
00:08:27,240 --> 00:08:30,030
Unë nuk mendoj se ai ka një shpjegim logjik.

93
00:08:30,080 --> 00:08:33,080
Mjaft Lejla, futu brenda.

94
00:08:35,159 --> 00:08:36,190
Çfarë po ndodh?

95
00:08:36,240 --> 00:08:39,240
Nuk është asgjë, më jep një moment.

96
00:09:01,960 --> 00:09:04,960
Kur ishim të vegjël,
nuk do të më linit të godisja thesin e grushtimit.

97
00:09:06,440 --> 00:09:08,470
Ti thoshe që vajzat nuk mund ta godasin.

98
00:09:08,520 --> 00:09:11,520
Ke ardhur për nostalgji?

99
00:09:13,160 --> 00:09:16,160
Jo, isha i shqetësuar për ty.

100
00:09:17,600 --> 00:09:18,430
je mire?

101
00:09:18,480 --> 00:09:21,480
Asgjë nuk do të ndodhë me mua.

102
00:09:23,320 --> 00:09:25,910
Çfarë ndodhi lart?

103
00:09:25,960 --> 00:09:28,190
Një ndeshje boksi e njëanshme.

104
00:09:28,240 --> 00:09:31,240
Për momentin, është e njëanshme.

105
00:09:38,000 --> 00:09:41,000
Do t'ju dhembin përsëri duart.

106
00:09:43,320 --> 00:09:46,320
Pse u zemërua kaq shumë?

107
00:09:46,400 --> 00:09:49,400
Ai përmendi Arasin dhe të tillë,
cfare lidhje ka me te

108
00:09:50,520 --> 00:09:52,470
Shqetësimi juaj është Aras.

109
00:09:52,520 --> 00:09:54,710
E megjithatë ti thua se ishe i shqetësuar për mua.

110
00:09:54,760 --> 00:09:57,070
Sigurisht që isha i shqetësuar për ty.

111
00:09:57,120 --> 00:09:59,670
Unë thjesht po përpiqem të kuptoj.

112
00:09:59,720 --> 00:10:01,750
Përleshja në kafene...

113
00:10:01,800 --> 00:10:05,599
...dhe babai u zemërua kaq shumë,
pse të gjithë janë kaq të zemëruar? Çfarë po ndodh?

114
00:10:06,160 --> 00:10:08,470
Shkoni dhe pyesni atë që ju shqetëson.

115
00:10:08,520 --> 00:10:09,590
Unë jam i shqetësuar për ju.

116
00:10:09,640 --> 00:10:12,640
Dilni jashtë.

117
00:10:23,920 --> 00:10:26,710
Arasko, çfarë bëre? E morët njeriun?

118
00:10:26,760 --> 00:10:28,910
Jo, ata e morën burrin përpara meje.

119
00:10:28,960 --> 00:10:29,750
Kush e mori atë?

120
00:10:29,800 --> 00:10:32,390
Nuk e di, burrat nuk ishin aty,
vendi ishte bosh.

121
00:10:32,440 --> 00:10:35,190
Ai që dërgonte mesazhet telefonoi por nuk foli,
nuk e di.

122
00:10:35,240 --> 00:10:36,630
Disa gjëra po ndodhin.

123
00:10:36,680 --> 00:10:38,950
Çfarë do të ndodhë tani?

124
00:10:39,000 --> 00:10:40,470
Unë do ta zgjidh.

125
00:10:40,520 --> 00:10:43,070
Asgjë nuk ndodhi me mësuesin e detyrës,
drejtë?

126
00:10:43,120 --> 00:10:44,910
Jo, jo, ne e trajtuam atë.

127
00:10:44,960 --> 00:10:46,510
Si do të ktheheni?

128
00:10:46,560 --> 00:10:48,990
Kam mbërritur në vendin ku punoj,
Këtu do të qëndroj deri në mëngjes.

129
00:10:49,040 --> 00:10:50,630
Në mënyrë që të mos ketë probleme gjatë natës.

130
00:10:50,680 --> 00:10:52,390
Mirë, varet nga ju.

131
00:10:52,440 --> 00:10:53,270
Kini kujdes.

132
00:10:53,320 --> 00:10:56,320
faleminderit.

133
00:11:47,280 --> 00:11:50,280
Fol.

134
00:12:26,160 --> 00:12:29,160
Shpresoj të jetë një lajm i mirë,
cfare po ben ketu

135
00:12:29,520 --> 00:12:31,230
je mire?

136
00:12:31,280 --> 00:12:34,280
Kur keni hyrë?

137
00:12:38,360 --> 00:12:40,150
Kam ardhur pak para teje.

138
00:12:40,200 --> 00:12:43,200
Sonte nuk munda të hyja në konvikt.

139
00:12:43,440 --> 00:12:46,440
Mendova të pushoja pak.

140
00:12:47,400 --> 00:12:50,400
e kuptoj.

141
00:12:53,200 --> 00:12:56,200
Më lejoni të laj duart dhe fytyrën.

142
00:12:58,720 --> 00:13:01,720
Eja, bija ime, eja.

143
00:13:14,440 --> 00:13:16,430
Qetësohu, biri im.

144
00:13:16,480 --> 00:13:19,480
Qetësohu.

145
00:13:23,480 --> 00:13:30,519
Personi që po telefononi nuk mund të kontaktohet,
mund të lini një mesazh pas tonit.

146
00:13:50,240 --> 00:13:53,240
Ja, merre këtë, duket se të duhet.

147
00:13:54,120 --> 00:13:57,120
Ejani në këtë mënyrë.

148
00:14:08,000 --> 00:14:09,870
A je mirë, Aras?

149
00:14:09,920 --> 00:14:12,030
Çfarë ndodhi? Ju ishit në një gjendje shumë të keqe.

150
00:14:12,080 --> 00:14:13,750
Kam marrë një lajm të keq.

151
00:14:13,800 --> 00:14:15,270
Doli të mos ishte e vërtetë.

152
00:14:15,320 --> 00:14:17,670
Një problem i madh ndodhi atë ditë,
mos u ofendoni.

153
00:14:17,720 --> 00:14:20,720
Është në rregull shpirti im,
nuk eshte problem perderisa zgjidhet.

154
00:14:23,840 --> 00:14:26,840
Unë jam duke kërkuar për vëllain tim.

155
00:14:27,040 --> 00:14:30,040
Teoman?

156
00:14:32,400 --> 00:14:34,630
Teoman e përmendi atë një ditë më parë.

157
00:14:34,680 --> 00:14:37,680
Por nuk doja të thoja
ndonjë gjë përpara se të më tregoje.

158
00:14:38,080 --> 00:14:40,550
Kur ju tha?

159
00:14:40,600 --> 00:14:43,550
Ditën tjetër.

160
00:14:43,600 --> 00:14:44,710
Ai e përmendi këtë.

161
00:14:44,760 --> 00:14:47,760
Ai foli për të atëherë.

162
00:14:48,520 --> 00:14:51,520
Një vëlla është i mirë,
Shpresoj te ribashkoheni me te.

163
00:14:54,560 --> 00:14:56,750
Nuk kisha thënë se ishte mashkull.

164
00:14:56,800 --> 00:14:58,390
A e tha edhe Teoman këtë?

165
00:14:58,440 --> 00:15:01,440
Po, ai është shumë i interesuar për këtë çështje.

166
00:15:01,920 --> 00:15:04,070
Fatkeqësisht.

167
00:15:04,120 --> 00:15:05,710
Gjithsesi, më lër të ngrihem.

168
00:15:05,760 --> 00:15:07,550
Mos u ofendoni për mua
duke hyrë pa leje.

169
00:15:07,600 --> 00:15:09,070
Nuk e keni pirë ende kafen.

170
00:15:09,120 --> 00:15:12,120
Mirë, kujdesu për veten.

171
00:15:17,320 --> 00:15:21,039
Stafi nuk ka ardhur ende, Hakan,
Shpresoj të jetë një lajm i mirë në këtë orë të hershme.

172
00:15:24,680 --> 00:15:27,150
Përpjekjet për kërkim?

173
00:15:27,200 --> 00:15:29,190
Çfarë?

174
00:15:29,240 --> 00:15:31,990
Nuk po kërkoni për vëllain e Arasit?

175
00:15:32,040 --> 00:15:36,239
Jo, kur mbërrita ai ishte këtu,
mbrëmë nuk ka shkuar në konvikt.

176
00:15:38,840 --> 00:15:40,270
Pse?

177
00:15:40,320 --> 00:15:42,430
Si duhet ta di? Unë nuk pyeta.

178
00:15:42,480 --> 00:15:44,550
Pse keni ardhur?

179
00:15:44,600 --> 00:15:47,839
Hiqni çështjen e kërkimit
dhe shkarkoi Arasin nga puna.

180
00:15:48,560 --> 00:15:51,560
Ai sot ka një hetim disiplinor
gjithsesi dhe do të largohet nga shkolla.

181
00:15:52,920 --> 00:15:55,920
Nuk dua që ai të qëndrojë pranë.

182
00:15:56,560 --> 00:15:59,310
Shpresoj të jetë një lajm i mirë, Hakan,
ju jeni bërë i fiksuar pas Arasit.

183
00:15:59,360 --> 00:16:00,750
Normalisht nuk do t'ju interesonte.

184
00:16:00,800 --> 00:16:03,590
Nuk më intereson gjithsesi, por Teoman kujdeset.

185
00:16:03,640 --> 00:16:06,640
Ai është i fiksuar pas Aras,
e patë se çfarë bëri mbrëmë.

186
00:16:07,840 --> 00:16:08,510
Mirë, por...

187
00:16:08,560 --> 00:16:10,910
Mos e zvarrit.

188
00:16:10,960 --> 00:16:13,960
Prisni lidhjet me Arasin.

189
00:16:14,760 --> 00:16:18,439
Do të telefonoj në mesditë që të rregullohemi
çështja e marrjes dhe dhënies.

190
00:16:19,480 --> 00:16:22,480
Që kur je ndarë nga unë,
ne nuk do të lëmë llogari të hapur.

191
00:16:24,200 --> 00:16:26,910
Atëherë do të të lë të shkosh.

192
00:16:26,960 --> 00:16:27,910
Dakord.

193
00:16:27,960 --> 00:16:30,960
Nuk kemi rënë dakord ende, por do ta bëjmë.

194
00:16:38,160 --> 00:16:41,160
Do të pajtohemi, sigurisht.

195
00:16:41,640 --> 00:16:44,640
Por nuk është ashtu siç mendoni.

196
00:16:49,960 --> 00:16:52,710
Motër, të ka arritur era?

197
00:16:52,760 --> 00:16:54,110
Era e çfarë, e dashura ime?

198
00:16:54,160 --> 00:16:56,030
Nëna po skuq patate.

199
00:16:56,080 --> 00:16:58,150
Ejani në mëngjes.

200
00:16:58,200 --> 00:17:00,990
Kjo nuk është nëna ime, por binjaku i saj i mirë.

201
00:17:01,040 --> 00:17:03,190
Është shumë krokante, jam shumë e lumtur.

202
00:17:03,240 --> 00:17:06,240
Më pas vraponi dhe hani para se të ftohet.

203
00:17:09,360 --> 00:17:12,360
Ejani.

204
00:17:14,440 --> 00:17:17,030
Hani pa derdhur, mirë?

205
00:17:17,080 --> 00:17:20,080
Dhe merrni këtë.

206
00:17:20,880 --> 00:17:22,550
Unë po iki, jam vonë.

207
00:17:22,600 --> 00:17:24,510
Nuk mund të jetë kështu, eja.

208
00:17:24,560 --> 00:17:26,830
Eja, eja këtu.

209
00:17:26,880 --> 00:17:29,880
Uluni, nuk mund të shkoni kur jeni të uritur.

210
00:17:30,600 --> 00:17:33,879
Më falni shumë,
por çfarë i bëre nënës sime?

211
00:17:35,040 --> 00:17:36,870
Për hir të Allahut, Deniz.

212
00:17:36,920 --> 00:17:40,559
Ke ngelur kaq i vogel, je shume i dobet,
ha diçka, bija ime.

213
00:17:41,840 --> 00:17:44,840
Të gjitha këto i kam përgatitur për ty.

214
00:17:46,280 --> 00:17:48,150
Çfarë keni bërë? A keni bërë diçka?

215
00:17:48,200 --> 00:17:49,990
Keni folur me Arasin?

216
00:17:50,040 --> 00:17:50,790
Për çfarë?

217
00:17:50,840 --> 00:17:53,840
Bëri diçka, e gjeti Aliun.

218
00:17:53,880 --> 00:17:56,880
Thashë le të vijnë që të mundem
përgatit ushqim të shijshëm për ta.

219
00:17:58,080 --> 00:17:59,590
Aras nuk do të vijë.

220
00:17:59,640 --> 00:18:00,550
Pse?

221
00:18:00,600 --> 00:18:01,950
A do të shkojë në Özlem?

222
00:18:02,000 --> 00:18:03,310
Jo për shkak të kësaj.

223
00:18:03,360 --> 00:18:06,360
Ai nuk dëshiron faleminderit.

224
00:18:17,560 --> 00:18:20,560
Eja këtu, më lër të shoh.

225
00:18:20,880 --> 00:18:21,950
Çfarë po bën?

226
00:18:22,000 --> 00:18:26,439
Po hyn në çaj,
flokët po të hyjnë. Ju hani ushqimin tuaj.

227
00:18:27,080 --> 00:18:30,080
Më lër ta mbledh bukur.

228
00:18:32,560 --> 00:18:35,560
Më lër të shoh.

229
00:18:37,280 --> 00:18:39,830
Le të bëjmë diçka të tillë.

230
00:18:39,880 --> 00:18:42,470
Pasha Allahun, kështu do të jetë më e bukur.

231
00:18:42,520 --> 00:18:45,520
A nuk është kështu?

232
00:18:50,400 --> 00:18:52,470
Më jep këtë, për hir të Allahut, Deniz.

233
00:18:52,520 --> 00:18:54,030
Më jep telefonin tim, nënë.

234
00:18:54,080 --> 00:18:59,319
Ju nuk po hani ushqimin tuaj sepse ju shpërqendron,
hani ushqimin tuaj dhe pastaj do t'ju jap.

235
00:18:59,600 --> 00:19:00,750
Unë jam një fëmijë?

236
00:19:00,800 --> 00:19:01,710
Ju jeni një fëmijë.

237
00:19:01,760 --> 00:19:04,270
A je i rritur, Deniz?
Ti je fëmijë hajde ha.

238
00:19:04,320 --> 00:19:07,320
Unë do t'ju jap kur të largoheni.

239
00:19:10,320 --> 00:19:13,320
Nëna jonë na do, apo jo?

240
00:19:13,520 --> 00:19:16,520
Ndoshta.

241
00:19:26,400 --> 00:19:29,400
Cili vëlla?

242
00:19:34,120 --> 00:19:37,679
Deniz, burri më thirri,
vëllai im është gjallë, ai është gjallë, Deniz.

243
00:19:40,640 --> 00:19:43,640
Ky po kërkon vëllanë e tij.

244
00:19:45,080 --> 00:19:47,430
Po shkoj, ku është telefoni im?

245
00:19:47,480 --> 00:19:50,480
Ndalo, unë jam këtu.

246
00:19:52,520 --> 00:19:55,520
Dërgojeni.

247
00:20:02,720 --> 00:20:04,270
si jeni?

248
00:20:04,320 --> 00:20:05,750
A jeni më mirë?

249
00:20:05,800 --> 00:20:07,390
Lejla, më lër të qetë.

250
00:20:07,440 --> 00:20:10,070
Nuk i përballoj dot zemërimet e vëllezërve.

251
00:20:10,120 --> 00:20:13,559
Teo, po mendoj për ty
dhe une jam i shqetesuar per ty.

252
00:20:13,840 --> 00:20:15,550
Pse je kaq i ashpër?

253
00:20:15,600 --> 00:20:18,470
Jeta të shkatërron nëse nuk je i ashpër.

254
00:20:18,520 --> 00:20:20,870
Mirë, le të jetë kështu.

255
00:20:20,920 --> 00:20:25,479
Por përderisa jemi vëllezër e motra,
Do të shqetësohem nëse je mirë apo jo.

256
00:20:25,880 --> 00:20:28,880
Në rregull? Çfarë mund të bëjmë?
Nuk ka asgjë për të bërë.

257
00:20:30,480 --> 00:20:33,430
Mirmengjesi.

258
00:20:33,480 --> 00:20:38,679
I dashuri i kujt është ky? Ky është i dashuri im.

259
00:20:39,160 --> 00:20:41,150
Çfarë është kjo, bija ime?

260
00:20:41,200 --> 00:20:44,200
Kjo është kënga e të dashurit tim.

261
00:20:47,080 --> 00:20:49,110
Teo.

262
00:20:49,160 --> 00:20:51,910
Këta të dy janë të çmendur.

263
00:20:51,960 --> 00:20:54,960
Allah, Allah!

264
00:20:56,680 --> 00:21:01,399
E dashura ime, makina e re e Teoman,
si eshte puna me kete? Nuk është aspak si ju.

265
00:21:02,760 --> 00:21:05,879
Diçka ndodhi me babanë dje,
Unë jam i shqetësuar për Teo.

266
00:21:06,280 --> 00:21:07,310
Çfarë ndodhi?

267
00:21:07,360 --> 00:21:10,759
nuk e di,
mbyllet dhe nuk me thote asgje.

268
00:21:11,520 --> 00:21:14,520
A ka lidhje me Arasin, pyes veten?
A u zemërua për shkak të kësaj?

269
00:21:14,680 --> 00:21:15,990
Ka edhe atë.

270
00:21:16,040 --> 00:21:19,040
Në thelb, gjithçka lidhet me Arasin.

271
00:21:19,480 --> 00:21:21,870
Nga rruga, duke folur për Arasin.

272
00:21:21,920 --> 00:21:23,830
Ai pyeti për ju.

273
00:21:23,880 --> 00:21:25,910
Aras? Pse?

274
00:21:25,960 --> 00:21:27,670
nuk e di.

275
00:21:27,720 --> 00:21:29,910
Si duket ai?

276
00:21:29,960 --> 00:21:32,960
Një prekje.

277
00:21:37,000 --> 00:21:40,000
Allah, Allah!

278
00:21:59,920 --> 00:22:02,230
si janë gjërat?

279
00:22:02,280 --> 00:22:06,239
Deniz, ndoshta ky është njeriu që
më solli në Bodrum me një mesazh.

280
00:22:08,320 --> 00:22:11,320
- Çfarë po thua? A nuk është ai punëdhënësi?
- Po.

281
00:22:11,400 --> 00:22:14,839
Më thirri dje,
ai nuk tha asgjë, por dëgjova zhurmën e një qeni që leh.

282
00:22:15,640 --> 00:22:18,510
Dhe në mëngjes kur e pashë në restorant,
kishte një qen me vete.

283
00:22:18,560 --> 00:22:19,270
A është kjo e gjitha?

284
00:22:19,320 --> 00:22:20,590
Zhurma e lehjes ishte e njëjtë.

285
00:22:20,640 --> 00:22:24,519
Duke folur në telefon, dëgjuam edhe një cheeseburger,
shkuam për të parë, por nuk kishte faturë.

286
00:22:25,640 --> 00:22:27,390
Sepse ata nuk do të lëshonin një faturë
emri i pronarit të vendit.

287
00:22:27,440 --> 00:22:28,430
Shumë logjike.

288
00:22:28,480 --> 00:22:30,190
Mendova se do ta testoja sot.

289
00:22:30,240 --> 00:22:32,590
Sjellja e tij ishte e çuditshme, për mendimin tim,
ky është padyshim njeriu.

290
00:22:32,640 --> 00:22:34,750
Edhe kështu, mos guxoni të provoni
për të bërë ndonjë gjë pa prova.

291
00:22:34,800 --> 00:22:39,079
Unë do të qëndroj i qetë, por do të qëndroj pranë tij,
ai duhet të bëjë një gabim.

292
00:22:42,240 --> 00:22:45,279
Nëse mund të gjeja një gjurmë të këtij numri.

293
00:22:46,080 --> 00:22:48,950
Kërkova në internet por është private,
ndoshta në emër të dikujt.

294
00:22:49,000 --> 00:22:51,790
Ne do të mendojmë, do ta zgjidhim këtë disi.

295
00:22:51,840 --> 00:22:54,840
Këto janë rrethanat e mia, çfarë bëre?

296
00:22:54,920 --> 00:23:00,559
Çfarë do të bëja? Në shtëpi, ka një që i ngjan shumë nënës sime,
Po mundohem të kuptoj nga erdhi ajo.

297
00:23:00,840 --> 00:23:01,750
Si do të thuash?

298
00:23:01,800 --> 00:23:03,430
Nëna ime është e çuditshme.

299
00:23:03,480 --> 00:23:06,799
Në mëngjes ajo skuq
patate dhe më shikon fytyrën.

300
00:23:07,160 --> 00:23:08,990
Ajo kujdeset për mua.

301
00:23:09,040 --> 00:23:11,190
Kjo ndodhi pasi humbëm Aliun.

302
00:23:11,240 --> 00:23:13,630
Dua të them, ajo është si një nënë, është shumë e çuditshme.

303
00:23:13,680 --> 00:23:15,310
Mirë.

304
00:23:15,360 --> 00:23:18,360
shpresoj.

305
00:23:21,840 --> 00:23:22,630
Çfarë?

306
00:23:22,680 --> 00:23:24,150
Asgjë.

307
00:23:24,200 --> 00:23:26,390
Ti ke thënë diçka.

308
00:23:26,440 --> 00:23:28,990
Doja të thosha, a fole me Lejlen?

309
00:23:29,040 --> 00:23:30,190
Çfarë?

310
00:23:30,240 --> 00:23:33,030
Ajo ju bëri të qëndroni këtu.

311
00:23:33,080 --> 00:23:36,439
E kërkova në mëngjes, por nuk e gjeta.
si e dinit kete?

312
00:23:36,440 --> 00:23:37,790
Rastësisht.

313
00:23:37,840 --> 00:23:40,840
Nuk po i dëgjoja
por ajo po fliste me Ezgin.

314
00:23:41,320 --> 00:23:44,799
Ajo kërcënoi familjen e saj me raportim
Teoman në polici nëse e largonin Arasin.

315
00:23:46,440 --> 00:23:48,670
Nëse flas me të tani, çfarë do të thoja?

316
00:23:48,720 --> 00:23:51,190
Pas asaj lufte,
marrëdhënia jonë u bë shumë e keqe.

317
00:23:51,240 --> 00:23:56,719
Kjo është shumë logjike,
të gjithë duhet të ndërpresin lidhjet me atë psikopat Teoman.

318
00:23:57,720 --> 00:24:00,150
Sipas jush, çfarë duhet të them?

319
00:24:00,200 --> 00:24:01,350
Mos e zvarritni çështjen.

320
00:24:01,400 --> 00:24:04,400
Falenderoje dhe kthehu.

321
00:24:09,080 --> 00:24:12,080
Barış ka ardhur.

322
00:24:14,840 --> 00:24:17,350
Pse po ecën çuditërisht?

323
00:24:17,400 --> 00:24:20,400
Sikur në filmime të ngadalta.

324
00:24:21,800 --> 00:24:23,550
Dhe ai kishte veshur një xhaketë.

325
00:24:23,600 --> 00:24:26,600
Duket e çuditshme.

326
00:24:27,280 --> 00:24:30,839
Babai i Barishit është polic,
ndoshta ai mund të na ndihmojë.

327
00:24:38,440 --> 00:24:40,750
Mirmengjesi.

328
00:24:40,800 --> 00:24:41,910
Kur është hetimi?

329
00:24:41,960 --> 00:24:42,910
Në mesditë, pse?

330
00:24:42,960 --> 00:24:45,030
Asgjë,
sepse kam dy fjalë për ta.

331
00:24:45,080 --> 00:24:47,350
Asgjë e tillë nuk do të ndodhë,
Barış, askush nuk do të flasë.

332
00:24:47,400 --> 00:24:48,790
Ju djema vetëm na keni ndarë.

333
00:24:48,840 --> 00:24:52,479
Shiko, unë mora një xhaketë nga
Vëllai Zafer për sot.

334
00:24:52,520 --> 00:24:54,990
Nuk ka kthim prapa.

335
00:24:55,040 --> 00:24:56,150
Kjo është arsyeja pse e keni veshur?

336
00:24:56,200 --> 00:24:57,990
A më përshtatet?

337
00:24:58,040 --> 00:25:00,110
Mirë.

338
00:25:00,160 --> 00:25:02,870
Barış, a mund të na ndihmojë babai juaj për një çështje?

339
00:25:02,920 --> 00:25:04,470
Ai mundet, çfarë është çështja?

340
00:25:04,520 --> 00:25:07,759
Ne duhet të zbulojmë në emër të kujt
numri është i regjistruar.

341
00:25:07,800 --> 00:25:09,070
Ne do ta pyesim atë, kujt i duhet kjo?

342
00:25:09,120 --> 00:25:10,390
Unë kam nevojë për këtë.

343
00:25:10,440 --> 00:25:11,910
Por a nuk mund të bësh shumë pyetje, Barış?

344
00:25:11,960 --> 00:25:13,630
Mjafton të pyesësh.

345
00:25:13,680 --> 00:25:15,230
faleminderit.

346
00:25:15,280 --> 00:25:18,280
Ti je i mrekullueshëm, Barış.

347
00:25:45,160 --> 00:25:46,470
A po më ndjek mua?

348
00:25:46,520 --> 00:25:49,150
Mund të flasim për dy minuta?

349
00:25:49,200 --> 00:25:52,200
Ditën që do të më largonin,
kur shkuam në varkë.

350
00:25:53,560 --> 00:25:54,390
po.

351
00:25:54,440 --> 00:25:56,910
Ti sigurove qëndrimin tim këtu.

352
00:25:56,960 --> 00:25:58,670
Si e dinit këtë?

353
00:25:58,720 --> 00:26:00,590
Kjo nuk është e rëndësishme.

354
00:26:00,640 --> 00:26:03,350
Por ajo që ke bërë është shumë e rëndësishme për mua,
Leyla, faleminderit.

355
00:26:03,400 --> 00:26:06,400
Ju keni kërcënuar familjen tuaj.

356
00:26:06,720 --> 00:26:08,710
Kjo është ajo që duhej të ndodhte.

357
00:26:08,760 --> 00:26:12,199
Pas asaj që të kanë bërë,
drejtësia nuk do të vihej ndryshe.

358
00:26:13,000 --> 00:26:14,710
Dua të them se nuk është e rëndësishme, le ta harrojmë këtë.

359
00:26:14,760 --> 00:26:16,790
Nuk mund ta harroj këtë, Lejla.

360
00:26:16,840 --> 00:26:18,510
Shpresoj të mos ndodhë, por...

361
00:26:18,560 --> 00:26:21,560
...nëse keni nevojë për diçka apo dikë,
Unë jam këtu.

362
00:26:21,920 --> 00:26:23,430
A jeni këtu?

363
00:26:23,480 --> 00:26:25,110
nuk e di.

364
00:26:25,160 --> 00:26:28,919
Sepse do të jap deklaratë në disiplinë
hetim që ju të largoheni nga shkolla.

365
00:26:31,920 --> 00:26:34,920
Shikoni pikën që kemi arritur.

366
00:26:36,880 --> 00:26:39,390
A duhej të ndodhte e gjithë kjo?

367
00:26:39,440 --> 00:26:40,470
Teoman nuk është mirë.

368
00:26:40,520 --> 00:26:42,950
Dhe as ti nuk je mirë,
Leyla, e shoh këtë.

369
00:26:43,000 --> 00:26:46,000
Por mos mendo për mua,
ke bërë gjithçka që munde për mua.

370
00:26:46,800 --> 00:26:49,800
Nuk e di nëse jam mirë.

371
00:26:50,160 --> 00:26:52,350
Por unë e di këtë.

372
00:26:52,400 --> 00:26:55,400
E gjithë kjo...

373
00:26:55,880 --> 00:26:57,670
Mirë, thuaj, mos e mbaj brenda.

374
00:26:57,720 --> 00:26:59,950
Gjithçka ndodhi pas mbërritjes sime,
Unë e kuptoj këtë.

375
00:27:00,000 --> 00:27:03,000
Dhe je penduar për atë që bëre për mua,
Këtë e kuptoj edhe unë.

376
00:27:03,160 --> 00:27:04,350
Nuk e kisha parasysh këtë.

377
00:27:04,400 --> 00:27:06,710
Unë po e them këtë.

378
00:27:06,760 --> 00:27:09,799
Ti the se është më mirë të qëndrojmë larg njëri-tjetrit,
ke te drejte.

379
00:27:11,440 --> 00:27:14,440
Por unë do ta zgjidh këtë, ma lini mua.

380
00:27:15,800 --> 00:27:18,800
Si do ta zgjidhni këtë?

381
00:27:23,480 --> 00:27:25,990
Çfarë është zoti Serhat për ju?

382
00:27:26,040 --> 00:27:27,150
Menaxheri im.

383
00:27:27,200 --> 00:27:29,110
Dua të them, cila është marrëdhënia juaj?
A është ai i afërmi juaj?

384
00:27:29,160 --> 00:27:32,839
Po tallesh me mua?
Çfarë lidhje ka ai me të tani?

385
00:27:34,640 --> 00:27:37,879
A po e bën këtë për të më zemëruar më shumë?
Çfarë është kjo?

386
00:27:40,800 --> 00:27:43,800
Unë nuk po bëj asgjë të tillë,
ke te drejte mos u ofendo.

387
00:27:55,040 --> 00:27:58,040
Djemtë e artë në një privat
institucion arsimor në Bodrum.

388
00:27:59,440 --> 00:28:02,440
Hyni brenda.

389
00:28:03,520 --> 00:28:06,520
Eja, Aras.

390
00:28:13,120 --> 00:28:17,879
Jemi mbledhur për të hetuar
akuzat për sulm dhe kërcënim...

391
00:28:18,040 --> 00:28:21,479
...dhe prishjen e ekuilibrit të shkollës
kundër Aras Öztürk dhe dy studentë të tjerë.

392
00:28:22,120 --> 00:28:25,120
Po, Aras, na trego çfarë ka ndodhur.

393
00:28:26,560 --> 00:28:29,560
Unë bëra gjithçka që u tha.

394
00:28:30,120 --> 00:28:32,710
Dhe e kuptoj që nuk më do mua këtu.

395
00:28:32,760 --> 00:28:35,110
Unë nuk jam i mirë për imazhin tuaj.

396
00:28:35,160 --> 00:28:37,870
Prandaj po më largoni.

397
00:28:37,920 --> 00:28:41,119
Ju bëtë një bujë të madhe më parë për të qëndruar,
cfare ndodhi tani

398
00:28:41,720 --> 00:28:44,310
Unë do të qëndroj në Bodrum gjithsesi,
Nuk kam ndërmend të largohem.

399
00:28:44,360 --> 00:28:45,670
Unë thjesht do të ndryshoj shkollën.

400
00:28:45,720 --> 00:28:48,230
A i kuptoni mundësitë
të kësaj shkolle, Aras?

401
00:28:48,280 --> 00:28:49,710
Unë kuptoj gjithçka.

402
00:28:49,760 --> 00:28:52,760
Ju thoni se do të largoheni pa asnjë kundërshtim.

403
00:28:53,360 --> 00:28:55,910
Me një kusht.

404
00:28:55,960 --> 00:28:58,270
Mbajini miqtë e mi nga kjo çështje.

405
00:28:58,320 --> 00:28:59,790
Ata nuk kanë asnjë faj.

406
00:28:59,840 --> 00:29:01,990
Ata vetëm e prishën luftën.

407
00:29:02,040 --> 00:29:04,910
Nëse kanë ndonjë faj,
më qëndron pranë në një moment të vështirë.

408
00:29:04,960 --> 00:29:08,039
Lërini miqtë tuaj tani dhe mendoni për veten tuaj.

409
00:29:08,440 --> 00:29:11,190
Unë kujdesem për veten time.

410
00:29:11,240 --> 00:29:14,599
Por ata kanë familje që punojnë shumë për ta,
Nuk dua që ata të zhgënjehen.

411
00:29:16,040 --> 00:29:19,040
Nuk kam njeri që mund ta zhgënjej.

412
00:29:28,240 --> 00:29:33,319
Aras Öztürk pranoi
akuzat ndaj tij.

413
00:29:35,880 --> 00:29:38,880
Ke ndonjë gjë tjetër për të thënë, Aras?

414
00:29:39,560 --> 00:29:42,560
Kërkoj falje për shqetësimin
I shkaktova të gjithëve.

415
00:29:43,240 --> 00:29:44,670
Mund të largohem?

416
00:29:44,720 --> 00:29:47,720
Mund të largoheni.

417
00:29:54,640 --> 00:29:57,919
Sirenë, Aras po largohet,
po largohesh edhe ti?

418
00:29:58,480 --> 00:30:01,190
Tërhiqem.

419
00:30:01,240 --> 00:30:02,910
Çfarë ju premton Aras?

420
00:30:02,960 --> 00:30:05,960
Për shembull,
cili është plani juaj për jetën tuaj arsimore pas kësaj?

421
00:30:06,200 --> 00:30:09,439
Shiko, unë njoh shkolla shtetërore që përgatiten
sanduiçe me djathë shumë të shijshëm.

422
00:30:10,080 --> 00:30:11,430
Dhe çaj në anën.

423
00:30:11,480 --> 00:30:12,590
Por në çanta.

424
00:30:12,640 --> 00:30:15,470
Ashtu si Aras.

425
00:30:15,520 --> 00:30:19,039
Sot jeni më i neveritshëm se zakonisht,
ka ndonjë arsye të veçantë?

426
00:30:19,320 --> 00:30:20,350
Nr.

427
00:30:20,400 --> 00:30:22,270
Por unë përpiqem të përmirësohem çdo ditë.

428
00:30:22,320 --> 00:30:25,320
bravo,
kjo është e vetmja gjë që mund të bësh në këtë jetë.

429
00:30:25,920 --> 00:30:27,750
Per mendimin tim nuk me njeh.

430
00:30:27,800 --> 00:30:29,230
Unë ju njoh.

431
00:30:29,280 --> 00:30:33,599
A nuk je ti djali që fshihet pas tij
nëna për t'i shpëtuar zemërimit të të atit?

432
00:30:35,800 --> 00:30:36,910
Jo keq.

433
00:30:36,960 --> 00:30:37,750
Përveç kësaj.

434
00:30:37,800 --> 00:30:40,800
Për mendimin tim, kaq mjafton për ju.

435
00:30:40,960 --> 00:30:43,960
Nga rruga, Aras nuk do të shkojë askund.

436
00:30:45,480 --> 00:30:48,480
I dua sfidat.

437
00:30:56,400 --> 00:30:59,400
Aras do të largohet.

438
00:31:09,320 --> 00:31:12,320
Nota ime është shumë e ulët.

439
00:31:12,880 --> 00:31:14,910
Dhe e imja nuk është e mirë.

440
00:31:14,960 --> 00:31:17,190
Mos u shqetëso, herën tjetër do të jesh më mirë.

441
00:31:17,240 --> 00:31:20,240
Çfarë është e imja?

442
00:31:22,400 --> 00:31:24,550
Nëse kjo është nota juaj,
atëherë edhe nota ime është e mirë.

443
00:31:24,600 --> 00:31:27,600
Dhe ju shikoni.

444
00:31:30,800 --> 00:31:32,630
A është kjo një shaka?

445
00:31:32,680 --> 00:31:35,680
Unë nuk e pranoj këtë, është e pamundur.

446
00:31:36,080 --> 00:31:37,950
Çfarë po ndodh, dashuria ime?

447
00:31:38,000 --> 00:31:41,000
Aras nuk mund të marrë një notë më të mirë se unë.

448
00:31:41,200 --> 00:31:44,200
Nota ime është e gabuar.

449
00:31:44,480 --> 00:31:47,480
Çfarë po bën?

450
00:31:48,200 --> 00:31:50,110
Këto rezultate janë të gabuara.

451
00:31:50,160 --> 00:31:52,070
Mos e bëj, dashuria ime.

452
00:31:52,120 --> 00:31:53,470
Shiko budallain.

453
00:31:53,520 --> 00:31:56,520
Do të largohesh nga këtu,
ne do të shpëtojmë prej jush.

454
00:31:58,600 --> 00:32:01,600
Ai u zemërua me rezultatet e provimit,
nuk ka lidhje me ty.

455
00:32:02,920 --> 00:32:05,920
Përveç kësaj, urime, Aras.

456
00:32:10,240 --> 00:32:12,230
Miqtë tuaj nuk janë aspak të ekuilibruar.

457
00:32:12,280 --> 00:32:16,399
A thua këtë,
personi që do të përjashtohet nga shkolla ditën që do të jetë i pari në provim?

458
00:32:16,640 --> 00:32:18,830
Ishe i pari?

459
00:32:18,880 --> 00:32:21,880
E dinit, pasi nuk jeni të befasuar.

460
00:32:22,160 --> 00:32:24,310
Nuk mbaj mend asgjë nga ajo ditë.

461
00:32:24,360 --> 00:32:26,350
E mbaj mend, megjithatë.

462
00:32:26,400 --> 00:32:29,400
Atë ditë ti ishe njeriu i orës,
dhe sot jeni po ashtu.

463
00:32:33,400 --> 00:32:37,479
Gjithsesi, ne ramë dakord për
çështje e qëndrimit larg.

464
00:32:37,760 --> 00:32:39,590
Le të kthehemi në distancën tonë të sigurt.

465
00:32:39,640 --> 00:32:41,230
E zgjidha, mos u shqetëso.

466
00:32:41,280 --> 00:32:44,280
Nuk ka më nevojë për
ju të jepni një deklaratë.

467
00:32:44,560 --> 00:32:47,719
Sepse gjëja e fundit që dua më parë
largimi nga këtu është që ju të ndiheni në faj.

468
00:32:48,800 --> 00:32:51,800
Ju jeni shumë i sjellshëm.

469
00:32:55,200 --> 00:32:57,870
Urime vëlla,
ju jeni i pari në rajon.

470
00:32:57,920 --> 00:32:59,270
Ju mundi të gjithë.

471
00:32:59,320 --> 00:33:00,670
faleminderit.

472
00:33:00,720 --> 00:33:02,310
Është publikuar edhe intervista.

473
00:33:02,360 --> 00:33:05,360
Më lër të shoh.

474
00:33:07,520 --> 00:33:09,110
Djemtë e artë.

475
00:33:09,160 --> 00:33:10,870
Ne kemi një anë të tillë.

476
00:33:10,920 --> 00:33:12,350
Si ishte hetimi?

477
00:33:12,400 --> 00:33:13,390
Mirë.

478
00:33:13,440 --> 00:33:14,750
Kur do të na thërrasin?

479
00:33:14,800 --> 00:33:17,999
Ata nuk do të të thërrasin sepse unë
tha atë që duhej thënë.

480
00:33:20,240 --> 00:33:23,240
Aras, ti e ke marrë fajin për gjithçka,
apo jo?

481
00:33:23,360 --> 00:33:25,510
Do të jap një deklaratë dhe do të flas.

482
00:33:25,560 --> 00:33:26,550
Dhe unë, vëlla?

483
00:33:26,600 --> 00:33:28,710
Ju të dy nuk do të thoni asgjë.

484
00:33:28,760 --> 00:33:31,760
Do të fokusoheni në mësimet tuaja,
në rregull? Ka mbaruar.

485
00:33:33,080 --> 00:33:34,950
Ne po bëjmë sfilatën e modës atëherë.

486
00:33:35,000 --> 00:33:35,870
Pikërisht, e dashura ime.

487
00:33:35,920 --> 00:33:38,920
Ne nuk kemi bërë asnjë ngjarje për një kohë,
le t'i gjallërojmë pak gjërat, apo jo?

488
00:33:39,280 --> 00:33:42,280
A do ta bëjmë këtu? A është vendimi ynë përfundimtar?

489
00:33:42,440 --> 00:33:44,070
Serhat.

490
00:33:44,120 --> 00:33:47,120
Po largoheshit?

491
00:33:47,560 --> 00:33:49,830
Unë do të flas me Hakan.

492
00:33:49,880 --> 00:33:51,190
Së fundi.

493
00:33:51,240 --> 00:33:53,670
Vendosni atë që është mes juve.

494
00:33:53,720 --> 00:33:57,639
nuk e di,
Unë do të them gjithçka që kam, por ...

495
00:33:58,560 --> 00:34:00,590
...pjesën tjetër i takon Hakanit.

496
00:34:00,640 --> 00:34:02,510
Hakan të do shumë.

497
00:34:02,560 --> 00:34:04,310
Ju do ta zgjidhni këtë, jam i sigurt.

498
00:34:04,360 --> 00:34:06,950
Meqë ra fjala, përveç kësaj teme.

499
00:34:07,000 --> 00:34:10,000
Ne duam të mbajmë një shfaqje mode këtu.

500
00:34:10,160 --> 00:34:12,470
Një shfaqje mode këtu?

501
00:34:12,520 --> 00:34:16,279
Ne do të shesim rrobat fondacioni
mbledhur në një ankand publik.

502
00:34:16,280 --> 00:34:19,150
Për të mirën e jetimëve.

503
00:34:19,200 --> 00:34:21,110
Pse nuk e bëni këtë në hotel?

504
00:34:21,160 --> 00:34:23,550
Ne nuk duam që ajo të jetë një organizatë e madhe.

505
00:34:23,600 --> 00:34:26,600
Sepse kjo e lë në hije
përmbajtjen e asaj që po bëjmë.

506
00:34:26,800 --> 00:34:28,670
Serhat nuk na do, me shumë mundësi.

507
00:34:28,720 --> 00:34:31,430
Si mund të jetë një gjë e tillë, i dashur? Ju lutem.

508
00:34:31,480 --> 00:34:34,719
Dyqani është i juaji, kur të doni,
më thuaj vetëm datën.

509
00:34:34,720 --> 00:34:35,950
Ju jeni një lloj i vetëm.

510
00:34:36,000 --> 00:34:37,030
Jepni përshëndetjet e mia për burrin tim.

511
00:34:37,080 --> 00:34:37,830
Në rregull.

512
00:34:37,880 --> 00:34:40,230
Mirupafshim.

513
00:34:40,280 --> 00:34:41,910
Ne e zgjidhëm këtë.

514
00:34:41,960 --> 00:34:44,960
Vajzat, unë jam duke shkuar në
banjë dhe do të kthehem.

515
00:34:46,200 --> 00:34:49,200
E patë këtë?

516
00:34:58,960 --> 00:35:00,670
Kjo përsëri?

517
00:35:00,720 --> 00:35:02,470
A nuk është vajza e Nurayt ajo që ka pranë?

518
00:35:02,520 --> 00:35:04,110
Ata po flasin për zjarrin e varkës.

519
00:35:04,160 --> 00:35:07,160
Zjarrvënësi është bërë hero.

520
00:35:07,480 --> 00:35:09,790
Është shkruar se ai shpëtoi Teoman.

521
00:35:09,840 --> 00:35:12,840
Barku im ka filluar të kthehet.

522
00:35:14,560 --> 00:35:17,030
Një lajm i mirë po vjen.

523
00:35:17,080 --> 00:35:18,230
Po zoti drejtor.

524
00:35:18,280 --> 00:35:21,280
mezi pres
lajmet e mira nga ju.

525
00:35:21,520 --> 00:35:23,990
Po e heqim qafe atë punk, apo jo?

526
00:35:24,040 --> 00:35:26,310
Lajmi nuk është ai që shpresonit,
Zonja Şebnem.

527
00:35:26,360 --> 00:35:28,550
Aras doli i pari në provincë.

528
00:35:28,600 --> 00:35:31,719
Ata kanë telefonuar nga Ministria e Arsimit
dhe uroi shkollën tonë pak më parë.

529
00:35:31,920 --> 00:35:34,999
Çfarë vendi i parë, çfarë urimesh?
Po tallesh me mua?

530
00:35:35,080 --> 00:35:36,950
Aras mori një notë shumë të mirë në provim.

531
00:35:37,000 --> 00:35:40,000
Ministria e Arsimit është shumë e interesuar
në këtë sepse qëndron në konvikt.

532
00:35:40,280 --> 00:35:41,590
Ata do t'i japin një çmim.

533
00:35:41,640 --> 00:35:42,270
Dhe madje...

534
00:35:42,320 --> 00:35:43,550
Ekziston edhe një "madje".

535
00:35:43,600 --> 00:35:46,600
Ata duan që fondacioni të organizohet
një ngjarje për t'i dhënë atij çmimin.

536
00:35:47,880 --> 00:35:50,190
Dhe ne do t'i japim atij çmimin?
Vërtet?

537
00:35:50,240 --> 00:35:51,510
Unë do të humbas mendjen.

538
00:35:51,560 --> 00:35:52,910
Çfarë ndodhi me hetimin?

539
00:35:52,960 --> 00:35:56,599
Ai do të marrë një paralajmërim,
por ne nuk mund të bëjmë më shumë se procedurat tani.

540
00:35:58,240 --> 00:36:00,790
Çfarë ndodhi? Çfarë çmimi?

541
00:36:00,840 --> 00:36:03,430
Punk-u hyri i pari
krahinë në provim.

542
00:36:03,480 --> 00:36:04,710
Vërtet?

543
00:36:04,760 --> 00:36:06,150
Si?

544
00:36:06,200 --> 00:36:07,670
Kështu që ne nuk mund ta heqim qafe atë.

545
00:36:07,720 --> 00:36:10,190
Pyes veten se çfarë bënë fëmijët tanë.

546
00:36:10,240 --> 00:36:13,150
Më lejoni të telefonoj Sıla.

547
00:36:13,200 --> 00:36:16,200
Dhe unë do të telefonoj Ezgi.

548
00:36:21,120 --> 00:36:25,239
U habita kur z.
Hakan tha se unë jam përgjegjës për departamentin e transportit.

549
00:36:25,280 --> 00:36:28,280
Burri nuk më dha vetëm punë,
ai më dha përgjegjësi edhe mua.

550
00:36:30,600 --> 00:36:32,710
Nuk po largohesh akoma, İlhan?

551
00:36:32,760 --> 00:36:35,760
Unë do të largohem, në punë transporti ...

552
00:36:35,960 --> 00:36:38,960
Jam ngjitur në një nivel.

553
00:36:46,360 --> 00:36:49,360
Pse po telefonon tani?

554
00:36:54,160 --> 00:36:57,160
OBSH?

555
00:36:59,840 --> 00:37:00,790
Po, zonja Şebnem.

556
00:37:00,840 --> 00:37:03,470
Çfarë ndodhi me videon e zjarrit të varkës?

557
00:37:03,520 --> 00:37:06,520
Nuk keni mundur ta gjeni akoma?

558
00:37:06,800 --> 00:37:08,750
Video nga zjarri i varkës.

559
00:37:08,800 --> 00:37:11,070
Zonja Şebnem, është...

560
00:37:11,120 --> 00:37:14,120
Pse po rrihni rreth shkurret? Fol.

561
00:37:17,080 --> 00:37:22,239
Epo, zoti Hakan e di,
nuk e gjetëm videon.

562
00:37:24,720 --> 00:37:26,590
Nuk i gjetëm?

563
00:37:26,640 --> 00:37:29,430
Nr.

564
00:37:29,480 --> 00:37:31,150
Hakan e di vërtet?

565
00:37:31,200 --> 00:37:32,870
Sigurisht, sigurisht, Hakan e di.

566
00:37:32,920 --> 00:37:35,920
Dhe madje...

567
00:37:37,480 --> 00:37:39,710
Çfarë po thotë ajo? A e dëshiron ajo videon?

568
00:37:39,760 --> 00:37:41,070
Pse mendoni se ajo e dëshiron atë?

569
00:37:41,120 --> 00:37:43,310
nuk e di,
ajo foli dhe pastaj ma mbylli telefonin.

570
00:37:43,360 --> 00:37:47,679
Uh, İlhan, ti flet kështu...

571
00:37:47,680 --> 00:37:50,680
Ju thoni zoti Hakan këtë dhe atë,
as nuk mund të flisnit.

572
00:37:50,720 --> 00:37:51,870
Nuk mund të flisje.

573
00:37:51,920 --> 00:37:53,790
Gruaja kuptoi se diçka po ndodhte.

574
00:37:53,840 --> 00:37:56,999
Mirë, asgjë nuk do të ndodhë,
çfarë do të kuptojë gruaja?

575
00:37:57,680 --> 00:37:59,950
Nëse ajo e kupton, z.
Hakan tashmë e ka zgjidhur këtë gjithsesi.

576
00:38:00,000 --> 00:38:03,000
Hajde, unë jam jashtë, mos ki frikë,
asgjë nuk do të ndodhë.

577
00:38:05,200 --> 00:38:08,200
Nga erdhi kjo tani?

578
00:38:19,800 --> 00:38:22,390
Nëse do të thuash diçka të rëndësishme,
thuaj, ose po e mbyll se kam pune.

579
00:38:22,440 --> 00:38:25,030
Kërkoj shumë falje zoti Hakan.

580
00:38:25,080 --> 00:38:27,750
Unë do të marr kohën tuaj të vlefshme, por ...

581
00:38:27,800 --> 00:38:30,230
...ajo që duhet të them është jashtëzakonisht e rëndësishme.

582
00:38:30,280 --> 00:38:31,230
Thuaj shpejt.

583
00:38:31,280 --> 00:38:32,790
Gruaja juaj thirri İlhanin.

584
00:38:32,840 --> 00:38:36,679
Ajo kërkoi videon e varkës,
nuk ishte e mbyllur kjo çështje?

585
00:38:36,760 --> 00:38:38,190
A po më pyet mua?

586
00:38:38,240 --> 00:38:40,510
Çfarë lidhje ka kjo, Hakan?

587
00:38:40,560 --> 00:38:42,750
Gruaja jote thirri dhe unë u nervozova.

588
00:38:42,800 --> 00:38:45,150
Prandaj po pyes,
asgjë nuk do të ndodhë, apo jo?

589
00:38:45,200 --> 00:38:48,200
E hoqët qafe atë në bark?

590
00:38:48,720 --> 00:38:50,870
Të premtova se do ta zgjidh këtë.

591
00:38:50,920 --> 00:38:52,190
Zgjidheni tashmë.

592
00:38:52,240 --> 00:38:53,790
Përndryshe do ta lindësh në burg.

593
00:38:53,840 --> 00:38:54,350
Mbyll telefonin.

594
00:38:54,400 --> 00:38:58,959
Prit, prit,
Po ju dërgoj një mesazh në lidhje me Arasin, prisni.

595
00:39:04,360 --> 00:39:07,959
Aras, ky djalë i varfër është
në kërkim të vëllait të tij.

596
00:39:08,640 --> 00:39:11,640
Dhe ai po flet për një njeri,
por nuk e kuptova.

597
00:39:15,280 --> 00:39:19,079
Deniz, ky njeri m'u afrua,
vëllai im është gjallë, ai është gjallë, Deniz.

598
00:39:22,880 --> 00:39:25,190
E sheh sa shumë luftoj për ty,
apo jo?

599
00:39:25,240 --> 00:39:28,240
Unë luftoj për ju dhe
ti me trajton keshtu.

600
00:39:30,560 --> 00:39:33,560
Hakan.

601
00:39:35,720 --> 00:39:38,720
Më mbylli telefonin.

602
00:39:38,880 --> 00:39:40,590
Kush është ky njeri?

603
00:39:40,640 --> 00:39:43,640
Kush është ai që gjeti
Aras dhe e solli këtu?

604
00:39:57,840 --> 00:40:00,840
Zbrazni kasafortat në hotel,
mos lini para aty.

605
00:40:01,800 --> 00:40:03,710
Mbani të gjitha në port tani për tani.

606
00:40:03,760 --> 00:40:04,990
Në komandën tuaj, zoti Hakan.

607
00:40:05,040 --> 00:40:06,990
Dhe shkoni në kontabilitet.

608
00:40:07,040 --> 00:40:08,870
Thuaju që zoti Hakan tha të kalojnë në Planin B.

609
00:40:08,920 --> 00:40:10,670
A ka ndonjë problem zoti Hakan?

610
00:40:10,720 --> 00:40:13,070
Dikush po përpiqet të më mbysë.

611
00:40:13,120 --> 00:40:13,550
OBSH?

612
00:40:13,600 --> 00:40:16,600
Djali im, sikur ta dija,
nuk do ta varja në një shtyllë si një flamur? Dilni jashtë.

613
00:40:45,000 --> 00:40:48,000
Ju jeni këtu.

614
00:40:50,160 --> 00:40:52,950
A do ta rijetojmë fëmijërinë tonë,
Hakan? Shpresoj të jetë mirë.

615
00:40:53,000 --> 00:40:56,000
Isha 12 vjeç kur plagosa dikë për herë të parë,
a e dini se?

616
00:40:56,080 --> 00:40:58,430
Unë isha në parkun argëtues.

617
00:40:58,480 --> 00:41:00,710
Ishte një vajzë që më pëlqente.

618
00:41:00,760 --> 00:41:03,550
Unë qëllova për të.

619
00:41:03,600 --> 00:41:05,310
godita objektivin.

620
00:41:05,360 --> 00:41:07,790
Dhe godita objektivin.

621
00:41:07,840 --> 00:41:10,840
Unë fitova një arush pelushi të madh për vajzën.

622
00:41:13,040 --> 00:41:16,040
Por njeriu pas banakut
nuk do të na jepte ariun.

623
00:41:16,440 --> 00:41:19,190
Thashë ma jep, ai jo.

624
00:41:19,240 --> 00:41:22,240
Thashë ma jep, ai jo.

625
00:41:22,880 --> 00:41:25,750
Nuk thashë ma jep për herë të tretë.

626
00:41:25,800 --> 00:41:28,800
I drejtova pushkën.

627
00:41:31,080 --> 00:41:34,080
Dhe qëllova.

628
00:41:35,120 --> 00:41:37,470
Nje histori shume e bukur.

629
00:41:37,520 --> 00:41:39,270
Historia është e bukur.

630
00:41:39,320 --> 00:41:42,190
Por ajo që është e rëndësishme është kuptimi.

631
00:41:42,240 --> 00:41:43,990
Dhe është kjo.

632
00:41:44,040 --> 00:41:46,510
Unë i them dikujt diçka dy herë.

633
00:41:46,560 --> 00:41:48,510
Nuk e them për herë të tretë.

634
00:41:48,560 --> 00:41:52,199
Të kam thënë dy herë të kthehesh në punën tënde,
por ti ishe kokëfortë.

635
00:42:10,960 --> 00:42:13,960
Do të më qëllosh edhe mua?

636
00:42:19,720 --> 00:42:22,720
Çfarë nevoje ka për të ardhur këtu?

637
00:42:25,000 --> 00:42:27,750
Unë do t'ju jap një shans.

638
00:42:27,800 --> 00:42:30,800
Në fund të fundit, ne jemi miq.

639
00:42:39,960 --> 00:42:42,960
Nëse goditni tre nga pesë...

640
00:42:44,960 --> 00:42:47,750
...mund të largohesh nga këtu lirisht.

641
00:42:47,800 --> 00:42:50,800
Por nëse nuk mundesh...

642
00:42:53,680 --> 00:42:56,680
... largohesh si njeri pa asgjë.

643
00:43:08,000 --> 00:43:11,000
Nuk më pëlqejnë armët dhe nuk mund ta bëj këtë,
ju e dini atë.

644
00:44:04,480 --> 00:44:07,480
Mundësia e fundit Serhat.

645
00:44:19,680 --> 00:44:22,680
Të thashë, nuk di si ta bëj këtë.

646
00:44:33,920 --> 00:44:36,920
Kontrata e transferimit të pronës.

647
00:44:37,280 --> 00:44:40,919
Të gjitha të drejtat tuaja në hotel
dhe kompania tani janë të miat.

648
00:44:45,680 --> 00:44:48,680
Nëse nuk pranoj?

649
00:44:50,680 --> 00:44:53,680
Hape deri në fund.

650
00:44:58,240 --> 00:45:02,319
Nënshkrimet tuaja janë aktive
të gjitha lëvizjet e mia të parave.

651
00:45:03,240 --> 00:45:06,240
Ju as nuk e kuptoni atë.

652
00:45:14,680 --> 00:45:17,680
Në fakt, e kuptoj.

653
00:45:17,800 --> 00:45:20,800
Mora masat e mia kur e kuptova.

654
00:45:22,080 --> 00:45:25,080
E dija që kjo ditë do të vinte herët a vonë.

655
00:45:25,920 --> 00:45:28,920
Nuk mund të ekzistosh pa shkatërruar
ata rreth teje, Hakan.

656
00:45:30,400 --> 00:45:33,400
Atëherë nuk ishte një surprizë.

657
00:45:35,240 --> 00:45:38,240
Surprizë.

658
00:45:47,240 --> 00:45:49,430
Ja një surprizë.

659
00:45:49,480 --> 00:45:52,480
"Kontrata e transferimit të pronës"

660
00:45:59,160 --> 00:46:02,959
Dua gjysmën e asaj që zotëron,
financiarisht sigurisht.

661
00:46:03,600 --> 00:46:06,190
Kjo është oferta ime për ju.

662
00:46:06,240 --> 00:46:09,240
Pse do ta bëja këtë?

663
00:46:09,840 --> 00:46:12,840
Që Aras të mos e marrë vesh
se Teoman është vëllai i tij.

664
00:46:37,560 --> 00:46:40,560
Kjo është ajo që quhet habi.

665
00:46:40,800 --> 00:46:43,800
cfare po thua?

666
00:46:49,920 --> 00:46:53,159
Ju jeni ai që gjeti
Aras dhe e solli.

667
00:46:57,880 --> 00:46:59,910
Unë do të të marr shpirtin.

668
00:46:59,960 --> 00:47:02,960
Unë nuk do ta rekomandoja atë,
ose nuk do ta bëj vetëm këtë.

669
00:47:03,320 --> 00:47:06,999
Do të shkojë deri në aksident ku
ti vrave familjen e Aras dhe Teoman...

670
00:47:08,240 --> 00:47:12,039
...vrasja mbi të cilën ju
ndërtoi perandorinë tuaj të ndyrë.

671
00:47:12,040 --> 00:47:14,110
Unë do t'ju varros këtu.

672
00:47:14,160 --> 00:47:17,160
Kam marrë masat e mia paraprake,
nuk do të bëjë ndonjë të mirë.

673
00:47:20,960 --> 00:47:23,960
Nëse nuk doni të zbulohet e vërteta...

674
00:47:25,280 --> 00:47:28,280
...duhet të pajtohemi.

675
00:47:41,520 --> 00:47:44,759
Po, a jeni të kënaqur me rezultatet e provimit?

676
00:47:45,080 --> 00:47:47,830
Aras është i kënaqur, mësues.

677
00:47:47,880 --> 00:47:49,950
Pikërisht, ai e ngriti shiritin në qiell.

678
00:47:50,000 --> 00:47:52,070
Krenaria jonë.

679
00:47:52,120 --> 00:47:55,120
Po, ai na bëri të gjithëve të ndihemi krenarë.

680
00:47:55,680 --> 00:47:58,630
Por ka të tjerë që janë të mirë.

681
00:47:58,680 --> 00:48:01,680
Bravo Lejla, ishe shumë e mirë.

682
00:48:02,280 --> 00:48:05,280
Dhe nota jote nuk ishte aspak e keqe, Deniz.

683
00:48:08,200 --> 00:48:10,910
Dua të rishqyrtohet letra e provimit.

684
00:48:10,960 --> 00:48:12,830
Mendoj se ka një gabim.

685
00:48:12,880 --> 00:48:14,950
Këto janë provime qendrore,
rezultatet janë të qarta.

686
00:48:15,000 --> 00:48:17,470
Por ju mund ta studioni dhe ta rritni atë.

687
00:48:17,520 --> 00:48:20,520
Ose mund të mashtroj si ata.

688
00:48:20,960 --> 00:48:22,870
cfare po thua?

689
00:48:22,920 --> 00:48:25,390
Unë jam i sigurt si emri im që mashtrove.

690
00:48:25,440 --> 00:48:30,199
A e mbuloni dështimin tuaj duke sulmuar të tjerët,
ti i gjori?

691
00:48:30,400 --> 00:48:33,479
Më shiko, do të të vras,
ti je i gjori.

692
00:48:34,320 --> 00:48:36,630
Ju jeni duke mos respektuar,
Sila, mjafton.

693
00:48:36,680 --> 00:48:38,510
Nëse e dëshironi kaq shumë,
ne do t'i kontrollojmë përgjigjet së bashku.

694
00:48:38,560 --> 00:48:41,390
Le t'i kontrollojmë ato,
le të kontrollojmë edhe përgjigjet e tyre.

695
00:48:41,440 --> 00:48:44,310
Madje duhet të bëjnë sërish provim.

696
00:48:44,360 --> 00:48:47,360
Po sikur të vlerësonim njerëzit
sukses në vend që të jesh xheloz?

697
00:48:47,640 --> 00:48:48,870
A nuk do të ishte më mirë?

698
00:48:48,920 --> 00:48:51,920
Ti hesht, sykofanti i Arasit.

699
00:48:53,240 --> 00:48:54,430
Sıla.

700
00:48:54,480 --> 00:48:56,310
Kjo është e turpshme, mësues.

701
00:48:56,360 --> 00:48:57,670
Dua të them, mjaft.

702
00:48:57,720 --> 00:49:00,550
Një goditje përfundimtare nga Sıla.

703
00:49:00,600 --> 00:49:02,430
Mirë, mjaft, hesht.

704
00:49:02,480 --> 00:49:05,480
Sila, ne do të kontrollojmë letrën tuaj, ranë dakord.

705
00:49:07,360 --> 00:49:10,360
Jam dakord me Barış, vlerësoj suksesin.

706
00:49:11,600 --> 00:49:14,070
Herën tjetër do të flasim më shumë për këtë temë.

707
00:49:14,120 --> 00:49:16,470
Sidomos në lidhje me
çështje përgjegjësie.

708
00:49:16,520 --> 00:49:19,520
Sepse ne kemi nevojë për këtë.

709
00:49:22,280 --> 00:49:26,879
Unë ju thashë të mos hani mjete grimi sepse
ato shkaktojnë rënie të inteligjencës.

710
00:49:27,120 --> 00:49:30,120
Dhe unë ju thashë të shikoni në
pasqyro herë pas here.

711
00:49:30,200 --> 00:49:32,350
Çfarë thotë i dashuri juaj
për pamjen tuaj të rrënuar?

712
00:49:32,400 --> 00:49:35,519
Mjaft, mos vazhdoni të thoni se janë
i dashuri dhe e dashura.

713
00:49:35,560 --> 00:49:37,590
Te kush e ngre zërin,
e vogel?

714
00:49:37,640 --> 00:49:39,670
Tërhiqem.

715
00:49:39,720 --> 00:49:41,670
Çfarë ndodhi? Ju jeni të qetë sot.

716
00:49:41,720 --> 00:49:44,999
Por mos u shqetëso, ne do të flasim,
kemi ende llogari për të zgjidhur.

717
00:49:48,920 --> 00:49:51,920
Mirë, dashuria ime, mos iu drejto atij.

718
00:49:52,280 --> 00:49:57,039
Ky je kush je,
ju silleni kaq të shëmtuar kur pasuritë tuaja nuk janë të mjaftueshme për ju.

719
00:49:58,800 --> 00:50:00,550
Kur thoni "ju", për kë po flisni?

720
00:50:00,600 --> 00:50:02,110
Pse e morët këtë personalisht?

721
00:50:02,160 --> 00:50:03,590
Nuk e bëra, bëra një pyetje.

722
00:50:03,640 --> 00:50:05,390
Unë mendoj se ju duhet të pyesni tuaj
pyetje për veten tuaj.

723
00:50:05,440 --> 00:50:08,440
Nëse nuk keni frikë nga përgjigjet,
sigurisht.

724
00:50:12,760 --> 00:50:16,159
Dhe ju, shkurtoni partitë me pizhame
dhe rrisni zgjidhjen tuaj të testit.

725
00:50:16,800 --> 00:50:18,510
Ju ka mbaruar krediti, vajza ime.

726
00:50:18,560 --> 00:50:20,950
Tani e tutje, unë do të flas me ju ndryshe.

727
00:50:21,000 --> 00:50:22,990
Le të flasim, Barbi ime neurotike.

728
00:50:23,040 --> 00:50:26,040
Hajde.

729
00:50:29,400 --> 00:50:31,790
Pse po zemërohesh kaq shumë?

730
00:50:31,840 --> 00:50:35,359
Seriozisht, dashuria ime,
pse u fiksove kaq shumë pas rezultateve të provimeve?

731
00:50:35,960 --> 00:50:38,960
Unë do të shkoja në Athinë
këtë fundjavë për të takuar babanë tim.

732
00:50:39,240 --> 00:50:41,110
Nuk jemi takuar prej muajsh.

733
00:50:41,160 --> 00:50:44,160
Tani, për shkak të rezultatit të provimit tim,
nëna ime nuk më lë të shkoj.

734
00:50:47,840 --> 00:50:51,639
Ndiqni Arasin,
Dua të di se ku shkon dhe çfarë bën.

735
00:50:51,720 --> 00:50:52,750
Mirë, ma lini mua.

736
00:50:52,800 --> 00:50:55,800
Hajde, unë jam jashtë.

737
00:50:56,880 --> 00:51:00,359
A keni qenë duke u përgatitur
për këtë gjatë gjithë kësaj kohe?

738
00:51:00,920 --> 00:51:02,150
Ndërsa më shikonte në sy.

739
00:51:02,200 --> 00:51:05,070
Ju thashë se kjo ditë ishte
do të vijë herët a vonë.

740
00:51:05,120 --> 00:51:08,719
Aras apo dikush tjetër, nëse ai nuk do të ekzistonte,
do kishe gjetur një justifikim tjetër sepse ky është personaliteti yt, biri im.

741
00:51:10,120 --> 00:51:12,990
Ti mendon se më njeh.

742
00:51:13,040 --> 00:51:19,759
Ju jeni një person që vrau mikun tuaj më të ngushtë më pas
ai u kujdes për ju dhe ju bëri pronar biznesi.

743
00:51:20,200 --> 00:51:21,630
Dhe me familjen e tij.

744
00:51:21,680 --> 00:51:24,550
Nuk e njihja familjen e tij
do të ishte në atë makinë.

745
00:51:24,600 --> 00:51:27,350
Cila makinë? Makina kujt i keni prerë frenat?

746
00:51:27,400 --> 00:51:30,400
Si mund ta bënit një gjë të tillë?

747
00:51:30,800 --> 00:51:33,750
Si mund të vrisje shokun tënd të ngushtë?

748
00:51:33,800 --> 00:51:36,800
Nuk ju dhimbte kurrë ndërgjegjja?

749
00:51:38,200 --> 00:51:39,470
Do të të vras ​​edhe ty.

750
00:51:39,520 --> 00:51:44,279
Ndoshta, por jo sot, sepse nëse më ndodh diçka,
të gjithë do të dinë gjithçka.

751
00:51:46,080 --> 00:51:47,030
Për shembull, vajza juaj.

752
00:51:47,080 --> 00:51:48,830
Mos e përmend emrin e vajzës sime.

753
00:51:48,880 --> 00:51:51,550
Dhe Teoman, i cili mendon se je babai i tij.

754
00:51:51,600 --> 00:51:54,600
As që mund ta imagjinoj këtë.

755
00:51:55,360 --> 00:51:58,360
Njeriu që ai mendon se është babai i tij
është vrasësi i familjes së tij.

756
00:51:59,480 --> 00:52:02,480
Dhe vëllai i tij Aras.

757
00:52:02,680 --> 00:52:04,510
Ai djalë është diçka e keqe.

758
00:52:04,560 --> 00:52:06,750
Nëse i mund të gjithë,
ju nuk do të jeni në gjendje ta mposhtni atë.

759
00:52:06,800 --> 00:52:09,800
Prandaj është më mirë të biem dakord.

760
00:52:11,480 --> 00:52:14,480
Ju po më shpallni luftë.

761
00:52:15,080 --> 00:52:19,439
Unë do të vendos kur të përfundojë kjo luftë.

762
00:52:20,280 --> 00:52:22,870
Jo këtë herë, Hakan.

763
00:52:22,920 --> 00:52:25,920
Jo këtë herë.

764
00:52:28,400 --> 00:52:31,400
Mendoni gjatë dhe vendosni përpara nesër.

765
00:52:32,880 --> 00:52:40,439
Meqë ra fjala, do ta shkarkoj Arasin nga puna
për të treguar mirëbesim për marrëveshjen.

766
00:52:42,720 --> 00:52:45,430
Si e gjete Arasin?

767
00:52:45,480 --> 00:52:48,480
Si i dinit të gjitha këto?

768
00:52:53,520 --> 00:52:56,520
Më besoni, ju nuk dëshironi ta dini këtë.

769
00:53:06,960 --> 00:53:09,960
...Şebnem?

770
00:53:13,320 --> 00:53:17,719
Por mos u zemëro me të, ajo ndezi vetëm një shkëndijë,
gjithë përpjekja e mbetur është nga unë.

771
00:53:21,760 --> 00:53:24,760
Meqë ra fjala, një këshillë e vogël për ju.

772
00:53:24,840 --> 00:53:28,359
Tani e tutje, përpiquni t'i dëgjoni më mirë gratë.

773
00:54:16,600 --> 00:54:18,310
Serdari.

774
00:54:18,360 --> 00:54:21,639
Thuhet se nuk mundëm
hyni në videon e zjarrit të varkës.

775
00:54:22,120 --> 00:54:26,759
Jam i sigurt se fajtori është ai punk Aras,
por nuk mund ta provoj pa video.

776
00:54:27,280 --> 00:54:30,110
Ju lutem, a mund ta hetoni këtë për mua?

777
00:54:30,160 --> 00:54:33,160
Më duhet ajo video shpejt.

778
00:54:34,200 --> 00:54:37,200
Mirë, mirë, faleminderit.

779
00:54:50,080 --> 00:54:53,199
Zotëri, unë nuk hodha një gur në dritare.

780
00:54:53,200 --> 00:54:54,870
Unë kërkova vetëm të drejtat e mia.

781
00:54:54,920 --> 00:54:57,430
Do të bëj edhe një ankesë.

782
00:54:57,480 --> 00:54:59,750
Mos u shqetësoni për ata njerëz të pavlerë,
ata ndjehen xhelozë.

783
00:54:59,800 --> 00:55:02,270
Ata nuk mund të na largonin nga shkolla,
kështu që ata janë tërbuar.

784
00:55:02,320 --> 00:55:05,320
Gjithsesi jam mësuar me këtë.

785
00:55:08,800 --> 00:55:11,430
Ai tha se babai im është në një mision,
ai do të jetë këtu për pak.

786
00:55:11,480 --> 00:55:12,430
Mund të presim?

787
00:55:12,480 --> 00:55:17,119
Ne do të presim, do të qëndrojmë këtu nëse ka një çështje për t'u zgjidhur,
nuk ka problem.

788
00:55:23,440 --> 00:55:26,070
Kur hyra në stacion pikërisht tani,
U ndjeva e çuditshme.

789
00:55:26,120 --> 00:55:27,670
Pse?

790
00:55:27,720 --> 00:55:30,759
Unë dhe babai im jemi shumë larg njëri-tjetrit,
ai është një njeri total i ligjit.

791
00:55:31,520 --> 00:55:34,270
Sa për mua, unë jam një punk pa ligj.

792
00:55:34,320 --> 00:55:37,320
Paraburgimi,
hetim disiplinor, përleshje.

793
00:55:38,120 --> 00:55:41,120
Problemi ishte i destinuar për mua.

794
00:55:44,960 --> 00:55:47,510
Hiqe këtë, do të digjesh nga nxehtësia.

795
00:55:47,560 --> 00:55:48,670
Vërtet, vëlla.

796
00:55:48,720 --> 00:55:51,720
Pasha Allahun,
qafa juaj është bërë plotësisht e kuqe.

797
00:55:52,960 --> 00:55:55,960
Shiko, Deniz,
nuk më ke njohur kurrë fare, e di?

798
00:55:56,600 --> 00:55:58,230
Më lejoni t'ju them këtë.

799
00:55:58,280 --> 00:56:01,879
Disa njerëz mbajnë ID-në e tyre
kartë në xhepin e pasmë.

800
00:56:02,200 --> 00:56:05,439
Dhe disa e veshin atë në formën e një xhakete.

801
00:56:07,560 --> 00:56:10,560
Karta ime është shkruar së pari në zemrën time,
por kjo është një çështje tjetër.

802
00:56:16,560 --> 00:56:19,560
Babai im ka ardhur.

803
00:56:22,040 --> 00:56:23,910
Çfarë po bën këtu?

804
00:56:23,960 --> 00:56:25,830
E keni futur kokën sërish në telashe?

805
00:56:25,880 --> 00:56:29,319
Babai, miqtë e mi janë mysafirët e mi,
hajde te flasim dy minuta.

806
00:56:29,560 --> 00:56:32,070
Çfarë është kjo gjendje dhe sjellje, biri im?

807
00:56:32,120 --> 00:56:33,910
Çfarë keni veshur? Shikoni këtë.

808
00:56:33,960 --> 00:56:34,910
Ti ngatërrestar.

809
00:56:34,960 --> 00:56:37,510
Unë do të pyes diçka, baba,
Unë do të kërkoj diçka.

810
00:56:37,560 --> 00:56:39,670
Pyete, le të shohim se cili është problemi yt përsëri.

811
00:56:39,720 --> 00:56:41,910
Ne kemi një numër telefoni.

812
00:56:41,960 --> 00:56:43,230
A mund ta zbulojmë pronarin e saj?

813
00:56:43,280 --> 00:56:46,439
Sigurisht, a keni një porosi tjetër?
Çfarë po thua, biri im?

814
00:56:47,040 --> 00:56:48,950
A jeni gati për diçka përsëri?

815
00:56:49,000 --> 00:56:51,070
Ne nuk jemi gati për asgjë, baba.

816
00:56:51,120 --> 00:56:55,479
Shiko, Barış,
Unë di për hetimin disiplinor në shkollë.

817
00:56:55,640 --> 00:56:57,230
Kjo çështje është zgjidhur, baba.

818
00:56:57,280 --> 00:56:59,350
Ata e kuptuan se ne
u trajtuan në mënyrë të padrejtë.

819
00:56:59,400 --> 00:57:02,639
Shikoni këtë pamje ngatërrestare,
cfare eshte kjo gjendje, biri im?

820
00:57:03,880 --> 00:57:05,150
Çfarë i bëre qafës?

821
00:57:05,200 --> 00:57:05,910
Ndalo, më lër të shoh.

822
00:57:05,960 --> 00:57:09,479
Hiqe këtë,
hiqe këtë para se të të thyej kokën.

823
00:57:09,520 --> 00:57:10,990
Tani do të të godas në kokë.

824
00:57:11,040 --> 00:57:13,270
Shikoni këtë.

825
00:57:13,320 --> 00:57:16,439
Kujt po përpiqeni të jeni si?
Shikoni gjendjen tuaj.

826
00:57:18,200 --> 00:57:20,790
Kini kujdes se kë merrni si model,
djali im.

827
00:57:20,840 --> 00:57:23,590
Bëhuni si njerëz të respektuar
dhe bëhuni burra për një herë.

828
00:57:23,640 --> 00:57:26,190
Hajde, mos rri shumë këtu,
mirë, vazhdo.

829
00:57:26,240 --> 00:57:29,240
Hajde, nxirre makinën tënde, merre këtë.

830
00:57:34,960 --> 00:57:37,590
Mos u ofendo, vëlla,
ndodhi për shkakun tim.

831
00:57:37,640 --> 00:57:40,640
Ju nuk keni lidhje me këtë.

832
00:57:40,840 --> 00:57:42,830
Ky është babai im i zakonshëm.

833
00:57:42,880 --> 00:57:46,679
Përveç kësaj, xhaketa ju shkonte shumë,
por sezoni është i gabuar.

834
00:57:51,400 --> 00:57:54,400
Vëllai Sadık.

835
00:57:56,520 --> 00:57:57,270
Po vëlla.

836
00:57:57,320 --> 00:58:00,320
Ka një numër, ne duhet të gjejmë pronarin e tij.

837
00:58:04,960 --> 00:58:07,710
E pyeta vëllanë Sadik,
ai do të kujdeset për këtë kur të jetë në dispozicion.

838
00:58:07,760 --> 00:58:09,310
Vërtet?

839
00:58:09,360 --> 00:58:12,360
luani im.

840
00:58:14,160 --> 00:58:17,160
Çfarë është kjo? Çfarë doni përsëri?

841
00:58:17,280 --> 00:58:20,799
Nuk ka lidhje me ty, Mermaid,
Erdha të marr vëllanë Arasin.

842
00:58:20,840 --> 00:58:22,190
Ik nga këtu.

843
00:58:22,240 --> 00:58:23,670
Ne do të shkojmë së bashku.

844
00:58:23,720 --> 00:58:25,470
Ne kemi çështje.

845
00:58:25,520 --> 00:58:26,630
Ashtu si Serhati.

846
00:58:26,680 --> 00:58:29,680
Hyni brenda.

847
00:58:32,320 --> 00:58:34,150
Mirë, ju djema shkoni,
dhe më lër të shoh se çfarë dëshiron.

848
00:58:34,200 --> 00:58:35,230
Nuk është e mundur, Aras.

849
00:58:35,280 --> 00:58:36,470
Është në rregull, Deniz,
nuk ka asgjë për të bërë një marrëveshje të madhe.

850
00:58:36,520 --> 00:58:39,520
Si nuk ka asgjë për të bërë një punë të madhe?
Ky është një psikopat.

851
00:58:40,120 --> 00:58:42,030
Mund të të dëgjoj këtu, është e pasjellshme.

852
00:58:42,080 --> 00:58:45,080
Mirë, hajde, do të kthehem.

853
00:58:45,520 --> 00:58:48,520
Aras.

854
00:58:57,000 --> 00:58:58,950
Çfarë është puna me Serhatin? më thuaj.

855
00:58:59,000 --> 00:59:00,870
Së pari le të shkojmë, mos nxitoni.

856
00:59:00,920 --> 00:59:02,310
Ku po shkojmë?

857
00:59:02,360 --> 00:59:05,360
Tek varri.

858
00:59:06,360 --> 00:59:09,360
Nuk po bëj shaka, vërtet të kam hapur një varr.

859
00:59:09,840 --> 00:59:12,150
Natën që të shpëtova.

860
00:59:12,200 --> 00:59:14,310
Borxhi juaj është grumbulluar.

861
00:59:14,360 --> 00:59:16,630
Ende është çështja
e përleshjes së kafeterisë.

862
00:59:16,680 --> 00:59:18,630
Ne do të zgjidhim gjithçka, mos u shqetësoni.

863
00:59:18,680 --> 00:59:21,150
Më trego për çështjen e Serhatit.

864
00:59:21,200 --> 00:59:25,079
Si duhet ta di? Edhe ti e mashtrove disi,
ai është në kërkim të vëllait tuaj.

865
00:59:37,480 --> 00:59:39,950
Shpirti im, Mal.

866
00:59:40,000 --> 00:59:43,000
Erdha menjëherë.

867
00:59:43,760 --> 00:59:46,760
Çfarë ndodhi? A ka ndodhur diçka?

868
00:59:48,440 --> 00:59:51,070
Ku është Meryem?

869
00:59:51,120 --> 00:59:54,120
E dërgova në shtëpinë e saj.

870
00:59:55,920 --> 00:59:58,920
A ka ndodhur diçka?

871
00:59:59,240 --> 01:00:02,240
Zëri yt nuk ishte i mirë në telefon.

872
01:00:03,680 --> 01:00:06,680
Mos me tremb.

873
01:00:06,960 --> 01:00:09,960
Serhat di gjithçka.

874
01:00:11,200 --> 01:00:13,350
Çfarë di Serhat?

875
01:00:13,400 --> 01:00:16,070
Gjithçka.

876
01:00:16,120 --> 01:00:18,190
E kaluara.

877
01:00:18,240 --> 01:00:21,399
Teoman dhe se ia vrava familjen.

878
01:00:22,760 --> 01:00:25,760
E gjithë historia jonë.

879
01:00:27,920 --> 01:00:30,920
nuk eshte e mundur.

880
01:00:31,040 --> 01:00:33,710
Askush nuk di asgjë.

881
01:00:33,760 --> 01:00:35,150
Edhe ne kemi harruar.

882
01:00:35,200 --> 01:00:37,030
Nga e di Serhat?

883
01:00:37,080 --> 01:00:39,710
Faleminderit për ty, Şebnem.

884
01:00:39,760 --> 01:00:41,190
cfare po thua?

885
01:00:41,240 --> 01:00:42,470
Çfarë po thua, Hakan?

886
01:00:42,520 --> 01:00:44,870
Ju i tha atij.

887
01:00:44,920 --> 01:00:49,199
Ti the diçka dhe ai e kapi fundin e litarit,
pastaj hetoi dhe gjeti gjithçka.

888
01:00:50,320 --> 01:00:53,320
Çfarë mund të kisha thënë?

889
01:00:55,640 --> 01:00:58,640
Çfarë thashë?

890
01:01:03,360 --> 01:01:06,360
Dilni jashtë.

891
01:01:07,360 --> 01:01:09,150
Dilni jashtë.

892
01:01:09,200 --> 01:01:14,399
...Şebnem, çfarë po ndodh?
Zërat e tu po arrijnë poshtë, a je mirë?

893
01:01:17,680 --> 01:01:19,670
A dukem mirë?

894
01:01:19,720 --> 01:01:22,720
Nuk dukesh fare mirë.

895
01:01:30,000 --> 01:01:33,000
Eja, eja.

896
01:01:40,760 --> 01:01:43,760
Unë do të them diçka,
per mendimin tim mjafton.

897
01:01:46,960 --> 01:01:49,960
Dhe për mendimin tim mjafton.

898
01:01:50,600 --> 01:01:52,590
Dhe për mendimin tim mjafton.

899
01:01:52,640 --> 01:01:55,719
Çfarë ndodhi, Şebnem?
A doni të më tregoni?

900
01:01:56,280 --> 01:01:59,319
Mendon se po më tradhton?

901
01:02:05,920 --> 01:02:08,920
A e dini?

902
01:02:08,960 --> 01:02:11,960
Ne bëmë gjithçka së bashku.

903
01:02:12,400 --> 01:02:15,400
Gjithçka.

904
01:02:16,880 --> 01:02:21,879
Më bëri shok në të gjitha mëkatet e tij.

905
01:02:25,960 --> 01:02:29,559
Tani, a do të më lërë?

906
01:02:32,800 --> 01:02:41,799
Ishim bashkë për të hequr qafe atë jetë.

907
01:02:45,920 --> 01:02:49,679
Ne krijuam një familje.

908
01:02:58,120 --> 01:03:00,750
Hakan nuk do të të tradhtonte kurrë.

909
01:03:00,800 --> 01:03:04,319
Më beso, por për mendimin tim, qetësohu pak.

910
01:03:05,360 --> 01:03:07,710
Të lutem qetësohu pak.

911
01:03:07,760 --> 01:03:10,390
Në rregull atëherë.

912
01:03:10,440 --> 01:03:13,440
Të gjithë le të merren me biznesin e tyre.

913
01:03:29,120 --> 01:03:31,430
dreqin.

914
01:03:31,480 --> 01:03:35,119
Atë ditë isha shumë i dehur.

915
01:03:36,440 --> 01:03:38,590
As që më kujtohet se çfarë thashë.

916
01:03:38,640 --> 01:03:41,640
Por unë nuk thashë asgjë, çfarë thashë?

917
01:03:44,040 --> 01:03:45,510
dreqin.

918
01:03:45,560 --> 01:03:47,670
Çfarë dëshiron ai? A po na kërcënon?

919
01:03:47,720 --> 01:03:48,790
A shkon ai në polici?

920
01:03:48,840 --> 01:03:51,350
Çfarë kërkon nga ne?

921
01:03:51,400 --> 01:03:54,400
Gjysma e gjithçkaje që zotërojmë.

922
01:04:08,600 --> 01:04:10,150
Çfarë tha ai përveç kësaj?

923
01:04:10,200 --> 01:04:12,310
Fol, biri im, çfarë tha tjetër?

924
01:04:12,360 --> 01:04:13,910
je i dehur?

925
01:04:13,960 --> 01:04:15,430
Nuk e kuptoni?

926
01:04:15,480 --> 01:04:17,390
Ai po ju ndihmon të gjeni vëllain tuaj.

927
01:04:17,440 --> 01:04:19,270
Kush është Serhat për ju?

928
01:04:19,320 --> 01:04:21,750
A është ai një punonjës i juaji
i babait apo është i afërm?

929
01:04:21,800 --> 01:04:24,800
Partneri i vogël i babait tim.

930
01:04:25,040 --> 01:04:26,910
Pse sillesh keshtu?

931
01:04:26,960 --> 01:04:29,030
Çfarë keni frikë se mund të thotë?

932
01:04:29,080 --> 01:04:31,070
Apo jeni të përfshirë djema
në biznes të errët së bashku?

933
01:04:31,120 --> 01:04:33,270
Mirë, mjaft, tërhiqe djathtas.

934
01:04:33,320 --> 01:04:35,390
Mendon se po bëj shaka, biri im?

935
01:04:35,440 --> 01:04:38,440
Ky mjet shkon si uji, Aras, shijoje.

936
01:04:44,040 --> 01:04:46,710
Ngadalësoni.

937
01:04:46,760 --> 01:04:49,760
ke frike? Ngadalësoni.

938
01:05:09,160 --> 01:05:12,160
Mos guxo të shkelësh frenat.

939
01:05:25,760 --> 01:05:28,760
Hapi mbi ta tani.

940
01:05:58,000 --> 01:05:59,590
Ai Serhat.

941
01:05:59,640 --> 01:06:02,640
Do ta mbys me duar dhe do ta vras.

942
01:06:03,120 --> 01:06:04,830
Ju nuk mund të bëni asgjë.

943
01:06:04,880 --> 01:06:06,750
Duhet të kishit vrarë
atë kur e thatë këtë.

944
01:06:06,800 --> 01:06:08,670
Ai dëshiron gjysmën e gjithçkaje që ne zotërojmë.

945
01:06:08,720 --> 01:06:09,830
Në çfarë po mbështetet ai?

946
01:06:09,880 --> 01:06:10,990
Në atë që di.

947
01:06:11,040 --> 01:06:13,830
Shkëputa një familje.

948
01:06:13,880 --> 01:06:16,190
Dhe në krye të kësaj, ne ndërtuam një perandori.

949
01:06:16,240 --> 01:06:18,230
Serhat e di këtë, Şebnem.

950
01:06:18,280 --> 01:06:21,319
Ju bëtë atë që bëtë për të mbrojtur familjen tuaj.

951
01:06:21,720 --> 01:06:24,670
Pa ty, do të ishim tretur.

952
01:06:24,720 --> 01:06:26,310
A ndryshon rezultati?

953
01:06:26,360 --> 01:06:29,360
Po sikur t'i thotë Teoman atë që di?

954
01:06:29,800 --> 01:06:32,110
Nuk mund ta humbas Teoman.

955
01:06:32,160 --> 01:06:33,470
Ku është Teoman?

956
01:06:33,520 --> 01:06:35,150
Tema nuk është Teoman.

957
01:06:35,200 --> 01:06:37,710
Ne mund të humbim gjithçka që kemi, Şebnem.

958
01:06:37,760 --> 01:06:39,750
Ku është Teoman tani?

959
01:06:39,800 --> 01:06:40,790
Teo.

960
01:06:40,840 --> 01:06:43,350
Çfarë po bën? Lëreni të shkojë.

961
01:06:43,400 --> 01:06:44,910
Do të përkeqësoni gjithçka.

962
01:06:44,960 --> 01:06:47,510
A ka gjë më të keqe se kjo?

963
01:06:47,560 --> 01:06:50,560
A mund të ketë ndonjë gjë më të keqe se kjo?

964
01:06:51,360 --> 01:06:54,360
Dikush tjetër i mbijetoi atij aksidenti.

965
01:06:55,120 --> 01:06:56,430
Nr.

966
01:06:56,480 --> 01:06:59,480
Nr.

967
01:07:00,000 --> 01:07:02,590
Të gjithë vdiqën në atë aksident.

968
01:07:02,640 --> 01:07:05,070
E gjithë familja e Teoman.

969
01:07:05,120 --> 01:07:08,120
Vetëm Teoman i mbijetoi atij aksidenti.

970
01:07:10,760 --> 01:07:13,760
Domethënë Demir, mos më bëj të them.

971
01:07:14,560 --> 01:07:17,560
Vëllai i Teoman është gjallë.

972
01:07:27,120 --> 01:07:30,120
Nuk është e mundur, thanë se ka vdekur.

973
01:07:31,120 --> 01:07:33,070
Ai nuk vdiq.

974
01:07:33,120 --> 01:07:35,390
Ai mbijetoi dhe doli nga koma.

975
01:07:35,440 --> 01:07:38,440
Si, ku është ai? OBSH?

976
01:07:43,680 --> 01:07:46,680
Si quhej vëllai i tij?

977
01:07:55,000 --> 01:07:58,000
Aras.

978
01:07:59,000 --> 01:08:02,000
Aras?

979
01:08:05,480 --> 01:08:07,510
Si mund të jetë kjo?

980
01:08:07,560 --> 01:08:09,110
nuk eshte e mundur.

981
01:08:09,160 --> 01:08:12,160
Ju thatë se ai nuk do të ngrihej nga varri dhe do të vinte,
ai erdhi.

982
01:08:12,960 --> 01:08:15,960
Aras erdhi për Teoman.

983
01:08:19,120 --> 01:08:20,750
A e dinit?

984
01:08:20,800 --> 01:08:22,830
E mora vesh kur Teoman e goditi me thikë.

985
01:08:22,880 --> 01:08:24,270
U përpoqa ta largoja.

986
01:08:24,320 --> 01:08:26,750
U përpoqa ta mashtroj por nuk ia dola.

987
01:08:26,800 --> 01:08:28,990
Serhat e solli.

988
01:08:29,040 --> 01:08:31,110
Pse nuk ma tregove këtë?

989
01:08:31,160 --> 01:08:32,430
Pse ma fshehe këtë?

990
01:08:32,480 --> 01:08:35,480
Çfarë do të kishte ndodhur po të të thoja?
Do të kishit bërë diçka impulsive.

991
01:08:35,920 --> 01:08:38,920
U përpoqa ta kontrolloja çështjen,
U përpoqa ta mbaja larg.

992
01:08:40,560 --> 01:08:43,560
Çfarë do të bëjmë?

993
01:08:46,920 --> 01:08:49,920
Çfarë do të bëjmë?

994
01:08:51,040 --> 01:08:52,630
Çfarë do të bëjmë?

995
01:08:52,680 --> 01:08:55,680
Familja jonë.

996
01:08:56,400 --> 01:08:59,110
Gjithçka që zotërojmë.

997
01:08:59,160 --> 01:09:01,310
Gjithçka që u përpoqëm të ndërtonim.

998
01:09:01,360 --> 01:09:03,630
Fëmijët tanë.

999
01:09:03,680 --> 01:09:06,680
Çfarë do të bëjmë?

1000
01:09:08,120 --> 01:09:11,120
nuk e di.

1001
01:09:14,600 --> 01:09:17,600
A po kërkon Aras për Teoman?

1002
01:09:18,040 --> 01:09:21,040
po.

1003
01:09:26,279 --> 01:09:29,279
Ai nuk duhet ta gjejë atë.

1004
01:09:30,080 --> 01:09:33,080
Aras nuk duhet ta dijë që Teoman është Demir.

1005
01:09:33,960 --> 01:09:36,960
Nëse këto të dyja bashkohen,
ata do të bëjnë pyetje.

1006
01:09:37,640 --> 01:09:40,640
Për familjet e tyre dhe për të kaluarën.

1007
01:09:42,640 --> 01:09:45,799
Nëse këto të dyja bashkohen, gjithçka përfundon.

1008
01:09:50,560 --> 01:09:53,560
Zoti Hakan ka ardhur policia.
po te kerkojne.

1009
01:10:25,040 --> 01:10:27,790
Djali im, a je mirë? Ne ishim shumë të frikësuar.

1010
01:10:27,840 --> 01:10:30,350
Unë jam mirë, nënë, asgjë nuk është e keqe me mua.

1011
01:10:30,400 --> 01:10:32,190
Nuk je lënduar askund, apo jo?

1012
01:10:32,240 --> 01:10:34,430
Jo, qetësohu, jam mirë.

1013
01:10:34,480 --> 01:10:36,910
Si ndodhi ky aksident?

1014
01:10:36,960 --> 01:10:39,960
Përshpejtova paksa shumë
dhe dolëm nga rruga.

1015
01:10:40,680 --> 01:10:42,590
Duke thënë "ne"...

1016
01:10:42,640 --> 01:10:45,640
Me kë ishe?

1017
01:11:06,240 --> 01:11:08,630
Çfarë po ndodh, nënë?

1018
01:11:08,680 --> 01:11:12,479
Pse ishit ju të dy bashkë? Ku po shkonit?
A ju tha diçka?

1019
01:11:13,200 --> 01:11:15,470
Nr.

1020
01:11:15,520 --> 01:11:18,520
Pse ishit ju të dy bashkë?

1021
01:11:18,760 --> 01:11:21,760
Kishim një çështje për të zgjidhur dhe e zgjidhëm atë,
nuk eshte asgje.

1022
01:11:21,920 --> 01:11:25,039
Mirë, Şebnem, djali ynë është mirë, qetësohu.

1023
01:11:41,280 --> 01:11:43,470
...Şebnem.

1024
01:11:43,520 --> 01:11:45,390
Mirë, mblidh veten tani.

1025
01:11:45,440 --> 01:11:48,440
Le të marrim djalin tonë dhe të shkojmë.

1026
01:11:49,080 --> 01:11:51,510
Unë do të kujdesem për procedurat.

1027
01:11:51,560 --> 01:11:54,510
Në rregull.

1028
01:11:54,560 --> 01:11:57,030
A kishim trafik
aksident kur isha i vogel?

1029
01:11:57,080 --> 01:12:00,080
po.

1030
01:12:09,160 --> 01:12:14,639
Ishte një aksident i vogël, i parëndësishëm,
ti ishe shume e vogel dhe nuk te kujtoheshe.

1031
01:12:15,600 --> 01:12:18,600
Edhe vetë e kam harruar.

1032
01:12:22,640 --> 01:12:25,799
Unë jam duke shkuar në tualet
dhe unë do të kthehem menjëherë.

1033
01:13:08,080 --> 01:13:09,550
Po konfiskojmë mjetin.

1034
01:13:09,600 --> 01:13:12,919
Pas procedurave të nevojshme,
ju mund të paguani gjobën dhe ta merrni atë.

1035
01:13:13,440 --> 01:13:14,350
Në rregull.

1036
01:13:14,400 --> 01:13:16,070
Ju lutemi bëni gjithçka që është e nevojshme.

1037
01:13:16,120 --> 01:13:19,479
Ne do të bëjmë atë që është e nevojshme,
por ju nuk duhet ta lejoni këtë.

1038
01:13:19,840 --> 01:13:21,470
Zoti Hakan.

1039
01:13:21,520 --> 01:13:23,990
Djali juaj nuk është aq i rritur sa për të vozitur.

1040
01:13:24,040 --> 01:13:25,830
Ne do të marrim masa më të rrepta,
mos u shqetëso.

1041
01:13:25,880 --> 01:13:29,519
Në këtë mënyrë,
ai rrezikon si jetën e tij ashtu edhe jetën e të tjerëve.

1042
01:13:29,840 --> 01:13:35,159
Të lutem, le të bëjmë të gjithë pjesën tonë dhe jo
injoroje këtë në mënyrë që askush të mos lëndohet.

1043
01:13:35,680 --> 01:13:37,910
ke shume te drejte.

1044
01:13:37,960 --> 01:13:40,960
Mos u shqetësoni, ne do të bëjmë atë që është e nevojshme.

1045
01:13:46,680 --> 01:13:47,750
Suksese ne punen tuaj.

1046
01:13:47,800 --> 01:13:50,800
faleminderit.

1047
01:13:52,520 --> 01:13:57,479
Të rrezikosh jetën e njerëzve është kaq e lehtë,
njerëzit duhet të kenë pak përgjegjësi.

1048
01:13:57,760 --> 01:13:59,110
Pikërisht, Komisioner.

1049
01:13:59,160 --> 01:14:02,199
Ata nuk mendojnë për të tyren
fëmijët e vet apo të dikujt tjetër.

1050
01:14:02,800 --> 01:14:05,800
Është për të ardhur keq dhe turp,
secili prej tyre është një shpirt.

1051
01:14:15,160 --> 01:14:18,160
E kuptoj që je i zemëruar me mua.

1052
01:14:18,320 --> 01:14:21,320
Por unë nuk doja
të ndodhë edhe kështu.

1053
01:14:24,280 --> 01:14:27,280
Nuk kam asgjë tjetër për të thënë.

1054
01:14:29,600 --> 01:14:32,600
Ja ku shkoni.

1055
01:14:38,160 --> 01:14:41,160
Mirë, hajde.

1056
01:14:41,680 --> 01:14:44,680
Teoman!

1057
01:14:46,720 --> 01:14:48,110
Pse erdhe, bija ime?

1058
01:14:48,160 --> 01:14:50,870
Isha shumë i shqetësuar,
Këtë ma tha motra Meryem.

1059
01:14:50,920 --> 01:14:52,350
Ajo duhet të ketë ardhur për Arasin.

1060
01:14:52,400 --> 01:14:55,400
Shiko, ai është atje.

1061
01:14:57,160 --> 01:14:59,070
Erdha për ty, a je mirë?

1062
01:14:59,120 --> 01:15:02,120
Mirë, mirë, edhe ne ishim shumë të shqetësuar,
por ai është si një luan.

1063
01:15:02,520 --> 01:15:05,270
Dhe babai ishte i shqetësuar për mua.

1064
01:15:05,320 --> 01:15:08,519
Më falni, a mund të marr armën tuaj?
Unë do të qëlloj në ajër.

1065
01:15:08,640 --> 01:15:09,470
Nga gëzimi.

1066
01:15:09,520 --> 01:15:10,390
Mos e shqetësoni atë.

1067
01:15:10,440 --> 01:15:12,430
Mos bëj gjëra qesharake, biri im.

1068
01:15:12,480 --> 01:15:16,959
Nuk mund të gjuaj disa të shtëna në ajër
kjo ditë e veçantë kur ndjeva se ishim një familje?

1069
01:15:17,800 --> 01:15:20,510
Të lutem, biri im, mos na mërzit më.

1070
01:15:20,560 --> 01:15:22,390
Ju lutem.

1071
01:15:22,440 --> 01:15:25,440
A ju kujtohet aksidenti rrugor
kishim kur ishim fëmijë?

1072
01:15:29,680 --> 01:15:32,680
Jo, a kemi pasur një aksident?

1073
01:15:32,800 --> 01:15:34,950
Ishte një gjë shumë e vogël.

1074
01:15:35,000 --> 01:15:38,519
Nuk do të kujtohesh, të lutem,
mbyllni temën e aksidentit.

1075
01:15:39,920 --> 01:15:43,319
Shiko, a e sheh?
Ai nuk ka njeri, është vetëm.

1076
01:15:43,920 --> 01:15:48,199
Por ju keni një familje këtu
shqetësohet për ju dhe ju do.

1077
01:15:48,280 --> 01:15:51,110
Ju keni një familje të ardhur
të të marr nga këtu.

1078
01:15:51,160 --> 01:15:54,879
Do të preferoja të jem jetim sesa të kem një
baba si ti qe me do kaq shume.

1079
01:16:04,480 --> 01:16:04,830
Hakan!

1080
01:16:04,880 --> 01:16:06,310
A do të qetësoheni, baba?

1081
01:16:06,360 --> 01:16:07,910
- Hakan!
- Baba!

1082
01:16:07,960 --> 01:16:10,960
Hakan!

1083
01:16:12,000 --> 01:16:14,390
Eja, atëherë do të jesh jetim.

1084
01:16:14,440 --> 01:16:15,550
Bëhuni një dhe le të shohim se si është.

1085
01:16:15,600 --> 01:16:19,039
Baba, ku po e çon Teoman, baba?

1086
01:16:22,120 --> 01:16:23,910
Ku, baba? Më trego!

1087
01:16:23,960 --> 01:16:25,310
Shkoni te nëna juaj.

1088
01:16:25,360 --> 01:16:26,230
Nënë, thua diçka të paktën.

1089
01:16:26,280 --> 01:16:27,350
Të paktën ti, nënë, thuaj diçka.

1090
01:16:27,400 --> 01:16:28,110
Mos ndërhy.

1091
01:16:28,160 --> 01:16:30,270
Ju lutemi lëreni Leylan në shtëpi.

1092
01:16:30,320 --> 01:16:33,320
ku po shkon?

1093
01:16:33,880 --> 01:16:35,430
Çfarë po ndodh?

1094
01:16:35,480 --> 01:16:36,830
Simge.

1095
01:16:36,880 --> 01:16:40,319
Anuloni të gjitha takimet tuaja,
duhet të flasim për Teoman.

1096
01:16:48,680 --> 01:16:52,439
Çfarë po bën këtu?
A ka lidhje me aksidentin dhe çfarë ka ndodhur?

1097
01:16:52,960 --> 01:16:54,350
Unë isha në makinë.

1098
01:16:54,400 --> 01:16:55,550
Pse?

1099
01:16:55,600 --> 01:16:57,310
Nuk thatë se do të qëndroni larg? Pse?

1100
01:16:57,360 --> 01:16:59,310
Po përpiqem, Leyla.

1101
01:16:59,360 --> 01:17:00,270
Por nuk po funksionon.

1102
01:17:00,320 --> 01:17:03,479
Unë po bëj gjithçka në fuqinë time për të lënë jetën tuaj,
por nuk funksionon.

1103
01:17:03,840 --> 01:17:05,710
Të njëjtën gjë bëra gjatë
hetimi sot.

1104
01:17:05,760 --> 01:17:08,760
Nëse nuk funksionon,
a duhej të ndodhte e gjithë kjo?

1105
01:17:08,920 --> 01:17:11,350
Çfarë po bënit në makinën e Teoman?

1106
01:17:11,400 --> 01:17:13,390
U përpoqa të mos hyja, Lejla.

1107
01:17:13,440 --> 01:17:16,440
Unë bëra më të mirën, por ti e njeh vëllanë tënd.

1108
01:17:16,640 --> 01:17:18,310
A është gjithmonë Teoman fajtori?

1109
01:17:18,360 --> 01:17:19,910
Besoni apo jo.

1110
01:17:19,960 --> 01:17:21,710
Unë nuk dua që kjo të ndodhë.

1111
01:17:21,760 --> 01:17:24,760
Uroj që kjo të mos kishte ndodhur
dhe askush nuk ishte lënduar.

1112
01:17:25,280 --> 01:17:28,280
Dhe uroj që të mos ishe i detyruar
sakrifiko kaq shumë vetëm që të mund të qëndroj.

1113
01:17:30,520 --> 01:17:33,520
Do të doja t'i ktheja të gjitha
momente me erdhi keq per ty.

1114
01:17:34,120 --> 01:17:36,750
Uroj që të mundesh.

1115
01:17:36,800 --> 01:17:39,839
Dhe do të doja të kisha thënë "shko
përsëri atje nga erdhe".

1116
01:17:42,200 --> 01:17:45,200
Dhe që ishe kthyer.

1117
01:17:45,680 --> 01:17:48,680
Sepse nuk kuptoj më asgjë.

1118
01:17:49,680 --> 01:17:54,680
Ky përkthim ofrohet ekskluzivisht nga Dizimagic.com.

1119
01:17:55,680 --> 01:18:01,680
Për të parë seriale dhe filma turke me titra anglisht të cilësisë së lartë
dhe pa reklama të bezdisshme, vizitoni Dizimagic.com.

1120
01:18:28,760 --> 01:18:31,470
A ndodhin këto gjëra sepse
Unë buzëqesh në fytyrat tuaja?

1121
01:18:31,520 --> 01:18:32,830
A është e nevojshme për mua
të godas në qafë?

1122
01:18:32,880 --> 01:18:33,590
zoti Serhat.

1123
01:18:33,640 --> 01:18:36,350
Ndalo, po flas.

1124
01:18:36,400 --> 01:18:39,400
Nëse do të punoni siç duhet,
pastaj punoni, ky është një vend pune.

1125
01:18:42,160 --> 01:18:44,990
Vazhdoni, kthehuni në biznesin tuaj.

1126
01:18:45,040 --> 01:18:48,040
Aras, duhet të flasim për diçka.

1127
01:18:54,760 --> 01:18:57,430
Nuk do të mund të vazhdojmë me ty, Aras.

1128
01:18:57,480 --> 01:19:00,759
Ngjarjet e fundit kanë bërë
ne jemi pak të pakëndshëm.

1129
01:19:01,120 --> 01:19:04,799
Lufta juaj me një klient,
hyrja në vend me një çelës sipas dëshirës dhe të tilla.

1130
01:19:05,280 --> 01:19:06,950
Kjo ndodhi vetëm një herë.

1131
01:19:07,000 --> 01:19:10,000
Mjaft, sa herë duhet të ndodhë?

1132
01:19:10,360 --> 01:19:12,110
Edhe ti ke probleme me menaxherin.

1133
01:19:12,160 --> 01:19:15,110
Këto gjëra janë të papranueshme.

1134
01:19:15,160 --> 01:19:18,359
Mirë, por nuk kishte asnjë problem më parë,
cfare ndodhi krejt papritur?

1135
01:19:18,840 --> 01:19:21,919
Ti e ke fajin dhe e ke
kërkoni një shpjegim?

1136
01:19:22,560 --> 01:19:26,999
Mendoj se nuk duhet ta zgjasim këtë bisedë sepse
Jam i stresuar dhe ekuilibri im është i prishur.

1137
01:19:27,080 --> 01:19:29,190
Unë tashmë kam pasur një aksident
rruga këtu dhe e nxirë.

1138
01:19:29,240 --> 01:19:31,150
Shëroheni shpejt.

1139
01:19:31,200 --> 01:19:32,790
Pagesa juaj javore.

1140
01:19:32,840 --> 01:19:34,670
Unë po ju jap një pagë të plotë jave.

1141
01:19:34,720 --> 01:19:37,720
Këtu është edhe pagesa për ditët e mbetura,
faleminderit për përpjekjen tuaj.

1142
01:19:42,560 --> 01:19:45,560
Nuk dua asgjë shtesë,
Kam disa gjëra, do t'i marr dhe do të iki.

1143
01:20:07,600 --> 01:20:10,719
Aras, çelësi im i shtëpisë është aty, ma jep.

1144
01:20:12,640 --> 01:20:15,640
Ky?

1145
01:20:16,320 --> 01:20:19,320
faleminderit.

1146
01:20:23,320 --> 01:20:26,320
Fat i mirë me biznesin tuaj.

1147
01:20:30,760 --> 01:20:32,430
Motra, edhe kostumi i Batman-it.

1148
01:20:32,480 --> 01:20:34,470
Më lër të shoh.

1149
01:20:34,520 --> 01:20:37,520
Një minutë, çka nëse qyteti ka nevojë për ju?

1150
01:20:37,920 --> 01:20:40,920
cfare do te thuash?
A do të thoni "prit sa të thahet kostumi im"?

1151
01:20:42,440 --> 01:20:46,079
Sido që të jetë, shpirti im,
le të kujdesen për një natë.

1152
01:20:46,280 --> 01:20:47,230
Në rregull.

1153
01:20:47,280 --> 01:20:50,280
Dhe në fakt ai po mendon për këtë.

1154
01:20:51,800 --> 01:20:54,959
Çfarë do të bëni?
Po i hidhni rrobat në lavatriçe?

1155
01:20:55,120 --> 01:20:57,510
Sinqerisht, po më çahet koka, Deniz.

1156
01:20:57,560 --> 01:20:59,190
Bëj diçka.

1157
01:20:59,240 --> 01:21:02,240
Lëreni këtu,
Do ta laj me mbulesën.

1158
01:21:02,360 --> 01:21:02,710
Në rregull.

1159
01:21:02,760 --> 01:21:03,950
Po e lë në majë të makinës.

1160
01:21:04,000 --> 01:21:06,190
Lëreni atë.

1161
01:21:06,240 --> 01:21:10,439
Unë do t'ju them diçka,
çfarë keni bërë për hetimin disiplinor?

1162
01:21:10,800 --> 01:21:11,830
Ne u shpëtuam.

1163
01:21:11,880 --> 01:21:14,880
Aras u bë i pari në
krahinë në provim.

1164
01:21:16,520 --> 01:21:19,520
A është vërtet kaq i zgjuar ky djalë?

1165
01:21:20,720 --> 01:21:22,070
Dhe ju?

1166
01:21:22,120 --> 01:21:24,830
nuk jam keq.

1167
01:21:24,880 --> 01:21:29,359
Shiko çfarë do të të them,
le të vijë këtu dhe të studiojë pak me ju.

1168
01:21:29,440 --> 01:21:31,230
Ju mund të studioni para syve të mi.

1169
01:21:31,280 --> 01:21:34,759
Jo, ka shumë punë në kokën e djalit.

1170
01:21:35,760 --> 01:21:38,760
Çfarë lloj pune?

1171
01:21:40,120 --> 01:21:43,120
Në përgjithësi, dua të them në përgjithësi,
shkolla dhe të tilla.

1172
01:21:43,680 --> 01:21:45,870
Po e fsheh këtë nga mamaja jote, Deniz?

1173
01:21:45,920 --> 01:21:46,910
Çfarë do të bëj?

1174
01:21:46,960 --> 01:21:48,710
kujt do t'i them? kë kam unë?

1175
01:21:48,760 --> 01:21:50,910
A do të shkoj t'ju them
motra Özlem për atë që ndodhi?

1176
01:21:50,960 --> 01:21:52,990
Çfarë lidhje ka kjo me të?
Nuk është asgjë.

1177
01:21:53,040 --> 01:21:56,479
Sinqerisht, nuk e di,
ti thua djali nuk ka njeri.

1178
01:21:56,960 --> 01:22:01,399
Po e them këtë që të mund të ndihmojmë
atij dhe i sjellin dobi si pleq.

1179
01:22:02,360 --> 01:22:04,990
Mirë, por nuk është asgjë.

1180
01:22:05,040 --> 01:22:08,040
Nëse thua kështu.

1181
01:22:14,680 --> 01:22:17,680
Motra, vëllai Aras duket si Batman,
apo jo ai?

1182
01:22:18,760 --> 01:22:21,710
I madh dhe i fortë.

1183
01:22:21,760 --> 01:22:24,760
Ai do të mbrojë qytetin
derisa kostumi im të thahet.

1184
01:22:26,040 --> 01:22:27,710
Logjike.

1185
01:22:27,760 --> 01:22:29,070
Thuaji atij, në rregull?

1186
01:22:29,120 --> 01:22:32,120
Në rregull.

1187
01:22:43,720 --> 01:22:44,750
Po Deniz?

1188
01:22:44,800 --> 01:22:46,110
Kam thirrur shumë, e di.

1189
01:22:46,160 --> 01:22:47,550
Por unë isha i shqetësuar për ty.

1190
01:22:47,600 --> 01:22:49,430
A ka ndodhur ndonjë gjë
pas komisariatit?

1191
01:22:49,480 --> 01:22:50,430
A është gjithçka në rrugën e duhur?

1192
01:22:50,480 --> 01:22:53,639
Është në rrugën e duhur, madje kam marrë një promovim,
Unë jam një mbikëqyrës tani.

1193
01:22:54,360 --> 01:22:55,670
Mbikëqyrësi i çfarë?

1194
01:22:55,720 --> 01:22:57,190
Mbikëqyrësi i papunë
të endacakit të papunë.

1195
01:22:57,240 --> 01:22:58,430
Unë u pushova nga puna.

1196
01:22:58,480 --> 01:22:59,750
Pse?

1197
01:22:59,800 --> 01:23:01,230
Unë i shkaktoj stres menaxherit.

1198
01:23:01,280 --> 01:23:02,390
Kështu tha ai?

1199
01:23:02,440 --> 01:23:04,190
Nuk e tha, por kaq shkurt.

1200
01:23:04,240 --> 01:23:05,710
Sipas mendimit tim,
ky është njeriu që më thirri, Deniz.

1201
01:23:05,760 --> 01:23:08,760
Tani ai po përpiqet të më distancojë nga ai.

1202
01:23:09,160 --> 01:23:12,160
Ky njeri është shumë i dyshimtë.

1203
01:23:12,240 --> 01:23:15,240
Çfarë do të bëni?

1204
01:23:18,320 --> 01:23:19,830
Së pari, duhet të gjej një punë.

1205
01:23:19,880 --> 01:23:21,310
Unë do të flas me djemtë.

1206
01:23:21,360 --> 01:23:23,870
Ndoshta ata do të gjejnë një riparim
dyqan ne zonen industriale.

1207
01:23:23,920 --> 01:23:26,920
E vërtetë, ju i kuptoni makinat gjithsesi.

1208
01:23:28,000 --> 01:23:31,000
Dhe ndoshta atëherë do ta bëni
bëhuni një mbikëqyrës i vërtetë.

1209
01:23:31,720 --> 01:23:35,159
Nga rruga, nuk e di nëse kjo do të ndodhë
të lehtësoj mes gjithë këtyre shqetësimeve.

1210
01:23:35,400 --> 01:23:38,270
Ali mendon se dukesh si Batman.

1211
01:23:38,320 --> 01:23:40,150
U ndjeva krenare, përcillja falenderimet e mia për të.

1212
01:23:40,200 --> 01:23:41,510
unë do.

1213
01:23:41,560 --> 01:23:44,639
Dhe kujdesuni për veten tuaj,
qyteti ka nevojë për ju.

1214
01:23:44,840 --> 01:23:47,840
Mirë, hajde.

1215
01:23:54,040 --> 01:23:57,040
Çfarë tha Simge?

1216
01:23:58,160 --> 01:24:00,190
Ajo tha: "Bënde atë të vijë tek unë".

1217
01:24:00,240 --> 01:24:02,270
Dhe nuk ka asgjë për t'u frikësuar.

1218
01:24:02,320 --> 01:24:05,320
Mos pi më, mjaft.

1219
01:24:10,760 --> 01:24:13,760
Unë jam përpjekur të arrij Teoman për orë të tëra.

1220
01:24:13,880 --> 01:24:14,990
Ku është ky djalë?

1221
01:24:15,040 --> 01:24:16,830
Telefoni i tij nuk është me të,
mos u mundoni ta arrini atë.

1222
01:24:16,880 --> 01:24:19,070
Baba, ku është Teoman?

1223
01:24:19,120 --> 01:24:22,639
Gjërat kanë ndodhur që mbrëmë,
cfare po me fsheh mua

1224
01:24:23,240 --> 01:24:26,240
Teoman është në rrugë, vajza ime,
ai dëshiron të jetë pa askënd.

1225
01:24:26,560 --> 01:24:27,390
Çfarë rruge?

1226
01:24:27,440 --> 01:24:30,270
Po e dënon? Çfarë po bën?

1227
01:24:30,320 --> 01:24:32,470
Nënë, pse nuk po thua asgjë?

1228
01:24:32,520 --> 01:24:34,870
Jini të qetë.

1229
01:24:34,920 --> 01:24:37,750
Po më kërkon llogari për djalin tim?

1230
01:24:37,800 --> 01:24:39,310
Kush jeni ju?

1231
01:24:39,360 --> 01:24:41,510
Motra e tij.

1232
01:24:41,560 --> 01:24:45,119
Duhet ta kishit menduar këtë kur ju
kërcënoi familjen tuaj dhe mbrojti atë punk.

1233
01:24:45,720 --> 01:24:48,270
Shikoni gjendjen tonë tani, ku jemi?

1234
01:24:48,320 --> 01:24:50,550
Nuk e di nëse ka rrugë kthimi nga këtu.

1235
01:24:50,600 --> 01:24:52,110
Çfarë po thua tjetër?

1236
01:24:52,160 --> 01:24:54,630
Një rrugë kthimi nga çfarë?
Çfarë po ndodh këtu, baba?

1237
01:24:54,680 --> 01:24:56,590
Çfarë po ndodh? Fol!

1238
01:24:56,640 --> 01:24:59,640
Shkoni në dhomën tuaj.

1239
01:25:05,160 --> 01:25:07,030
Kjo nuk do të jetë aspak e mirë për Teoman.

1240
01:25:07,080 --> 01:25:08,310
Ne nuk mund ta kontrollojmë atë, Şebnem.

1241
01:25:08,360 --> 01:25:09,590
Ai nuk ndalet, nuk e shihni?

1242
01:25:09,640 --> 01:25:12,230
Ai bën diçka
në momentin që kthejmë shpinën.

1243
01:25:12,280 --> 01:25:14,070
Qëndrimi i tij për një kohë do të na sjellë dobi të gjithëve.

1244
01:25:14,120 --> 01:25:15,070
Më beso.

1245
01:25:15,120 --> 01:25:18,120
Të paktën derisa të shpëtojmë
të çështjes Serhat.

1246
01:25:22,440 --> 01:25:25,440
Ai nuk do të mund të hajë tani.

1247
01:25:26,520 --> 01:25:29,520
Le të mos hajë për një ose dy ditë,
asgjë nuk do të ndodhë.

1248
01:25:40,760 --> 01:25:43,390
Nuk të intereson fare, apo jo?

1249
01:25:43,440 --> 01:25:46,440
Dhe nuk u interesuat kurrë.

1250
01:25:47,120 --> 01:25:50,120
Ju kurrë nuk e keni dashur atë.

1251
01:25:50,560 --> 01:25:53,560
E morët vetëm për të lehtësuar ndërgjegjen tuaj.

1252
01:25:54,160 --> 01:25:57,160
A e keni dashur atë?

1253
01:25:59,120 --> 01:26:02,120
A e kam dashur atë?

1254
01:26:08,360 --> 01:26:11,360
E vendosa në vend të djalit tim të vdekur.

1255
01:26:11,600 --> 01:26:14,600
E pranova ashtu.

1256
01:26:15,880 --> 01:26:18,110
Unë e linda atë nga zemra ime.

1257
01:26:18,160 --> 01:26:21,160
Për këtë na e zbulove
sekret për atë njeri të pandershëm?

1258
01:26:22,640 --> 01:26:25,640
M'u kujtua pse humba veten
aq shumë atë natë.

1259
01:26:29,000 --> 01:26:32,000
Pse?

1260
01:26:33,280 --> 01:26:36,280
Unë pastroj atë që kam bërë.

1261
01:26:36,400 --> 01:26:39,400
Nuk më pëlqen të lë rrëmujë pas meje.

1262
01:27:20,160 --> 01:27:23,479
Më nxirr jashtë! Më nxirr jashtë!

1263
01:27:30,120 --> 01:27:32,750
Të lutem, të lutem, baba.

1264
01:27:32,800 --> 01:27:35,350
Nuk do të bësh zë brenda, futu.

1265
01:27:35,400 --> 01:27:37,830
Ju lutem, mos e mbyllni.

1266
01:27:37,880 --> 01:27:40,880
Të lutem, baba, të lutem.

1267
01:30:54,240 --> 01:30:57,240
Sot nuk dolëm fare,
do dalim?

1268
01:30:57,280 --> 01:31:00,280
Hajde, të shohim, prit dhe do të vij.

1269
01:31:01,800 --> 01:31:06,279
E ke humbur durimin, Marnuş,
gjithsesi e ke kaluar gjithë ditën në kopsht, prit pak.

1270
01:31:15,840 --> 01:31:16,990
je mire? Çfarë po bën?

1271
01:31:17,040 --> 01:31:19,430
Unë duhet të shkoj.

1272
01:31:19,480 --> 01:31:21,470
Qetësohu, ku? Çfarë ndodhi?

1273
01:31:21,520 --> 01:31:24,110
Vëllai im nuk është mirë, duhet të shkoj tek ai.

1274
01:31:24,160 --> 01:31:25,870
Në rregull, qetësohuni,
nuk mund ta ngasësh makinën kështu.

1275
01:31:25,920 --> 01:31:28,920
Nuk mund ta ngas gjithsesi.

1276
01:31:29,080 --> 01:31:31,350
Por unë duhet të shkoj.

1277
01:31:31,400 --> 01:31:34,230
Në rregull, qetësohuni, qetësohuni,
pse nuk ju merr shoferi juaj?

1278
01:31:34,280 --> 01:31:35,670
Sepse nuk mund t'ia them.

1279
01:31:35,720 --> 01:31:38,799
Ai do t'i thotë babait dhe nuk do të më lejojë.

1280
01:31:49,240 --> 01:31:50,550
Në rregull, lëviz.

1281
01:31:50,600 --> 01:31:53,600
Lëviz anash, unë do të ngas makinën, lëviz.

1282
01:32:09,040 --> 01:32:12,040
Ne do të shkojmë nga rruga anësore dhe nuk do të shkojmë
dilni në rrugën kryesore, mirë?

1283
01:33:06,000 --> 01:33:07,950
Çfarë po bën, Shebnem?

1284
01:33:08,000 --> 01:33:11,000
A mendoni se është kaq e lehtë?

1285
01:33:14,560 --> 01:33:17,270
Unë kam shkatërruar gjithçka.

1286
01:33:17,320 --> 01:33:20,479
Gjithë jetën dhe të ardhmen tonë.

1287
01:33:22,040 --> 01:33:24,830
Gjithçka ndodhi për shkakun tim.

1288
01:33:24,880 --> 01:33:27,880
me vjen keq.

1289
01:33:28,240 --> 01:33:32,199
E vetmja, shiko mua.

1290
01:33:32,800 --> 01:33:35,800
Unë do të zgjidh gjithçka.

1291
01:33:36,080 --> 01:33:38,750
Askush nuk mund të na marrë jetën.

1292
01:33:38,800 --> 01:33:40,790
Vetëm pak kohë.

1293
01:33:40,840 --> 01:33:43,840
Më beso.

1294
01:33:49,680 --> 01:33:52,680
A na kam lënë ndonjëherë në
në mes të rrugës më parë?

1295
01:33:53,520 --> 01:33:55,630
Nuk do të na lë.

1296
01:33:55,680 --> 01:33:58,680
Unë jam këtu dhe do të zgjidh gjithçka.

1297
01:34:13,240 --> 01:34:16,240
Djali Aras.

1298
01:34:17,360 --> 01:34:20,360
dreqin.

1299
01:34:20,800 --> 01:34:23,800
Ai i ngjan shumë babait të tij.

1300
01:34:33,880 --> 01:34:36,880
Do të më thuash ku po shkojmë?

1301
01:34:37,480 --> 01:34:40,480
Tek Teoman.

1302
01:34:42,760 --> 01:34:45,430
Të kam tërhequr zvarrë brenda
diçka shumë qesharake.

1303
01:34:45,480 --> 01:34:48,480
Ndalo këtu dhe do të vazhdoj.

1304
01:34:55,960 --> 01:34:57,270
Çfarë ndodhi me Teoman?

1305
01:34:57,320 --> 01:35:00,320
A është ai në telashe?

1306
01:35:00,360 --> 01:35:03,439
Pas komisariatit,
Babai e çoi Teoman-in diku.

1307
01:35:03,480 --> 01:35:06,480
Por nuk e di ku dhe pse e çoi.

1308
01:35:07,040 --> 01:35:10,199
Teoman nuk ishte mirë, jam i shqetësuar për të.

1309
01:35:11,440 --> 01:35:14,440
Ne rregull,
do të ndiheni të lehtësuar kur ta shihni.

1310
01:35:17,360 --> 01:35:20,559
Dikush që qëndron në një person
mendja është shumë e vështirë.

1311
01:35:24,160 --> 01:35:27,160
e di.

1312
01:35:27,480 --> 01:35:30,480
Edhe ju jeni të shqetësuar për dikë?

1313
01:35:31,280 --> 01:35:34,280
Për një kohë të gjatë.

1314
01:35:35,880 --> 01:35:37,470
Gjithsesi.

1315
01:35:37,520 --> 01:35:40,520
Mos u shqetëso, ne do ta gjejmë vëllain tënd.

1316
01:35:49,160 --> 01:35:52,160
Keni arritur në destinacion.

1317
01:36:05,160 --> 01:36:06,870
Çfarë është ky vend?

1318
01:36:06,920 --> 01:36:09,920
nuk e kuptoj.

1319
01:36:10,360 --> 01:36:13,360
Ku mund të ishte ai?

1320
01:36:26,720 --> 01:36:29,720
Brenda.

1321
01:36:29,920 --> 01:36:32,920
Jo në këtë masë,
cfare lidhje ka kjo me ndonje gje?

1322
01:36:34,800 --> 01:36:35,750
Zonja Lejla.

1323
01:36:35,800 --> 01:36:37,150
Ku është Teoman?

1324
01:36:37,200 --> 01:36:39,270
Zonja Leyla, ju lutem largohuni.

1325
01:36:39,320 --> 01:36:40,510
Mos e prek atë.

1326
01:36:40,560 --> 01:36:42,630
Kush jeni ju? Tërhiqem.

1327
01:36:42,680 --> 01:36:44,510
Zonja Lejla.

1328
01:36:44,560 --> 01:36:47,560
Të thashë të mos e prekësh.

1329
01:36:56,120 --> 01:36:59,120
Teoman.

1330
01:36:59,160 --> 01:37:01,310
Teoman, nuk do të hapet.

1331
01:37:01,360 --> 01:37:04,360
Lëvizni mënjanë.

1332
01:37:22,920 --> 01:37:25,230
Ku po e çoni Teoman?

1333
01:37:25,280 --> 01:37:27,230
Te doktori, e dashura ime, do të kthehemi.

1334
01:37:27,280 --> 01:37:30,280
Vazhdo, shko te Meryem.

1335
01:37:41,800 --> 01:37:44,350
Teoman.

1336
01:37:44,400 --> 01:37:45,910
Teoman.

1337
01:37:45,960 --> 01:37:49,439
Kam ardhur, kam ardhur Teoman, a je mirë?

1338
01:37:50,440 --> 01:37:53,440
Teoman, më shiko mua.

1339
01:37:53,960 --> 01:37:55,870
Po shkojmë në shtëpi, mirë?

1340
01:37:55,920 --> 01:37:58,920
Unë kam ardhur.

1341
01:38:14,120 --> 01:38:17,120
Erdha me Arasin, më solli.

1342
01:38:56,600 --> 01:39:00,599
Teoman, Teoman, ku po shkon?

1343
01:39:16,040 --> 01:39:18,390
Le të jenë të gjitha dokumentet
para meje në mëngjes.

1344
01:39:18,440 --> 01:39:19,870
Po, të gjithë ata.

1345
01:39:19,920 --> 01:39:22,920
Pra mos fle,
dhe madje zgjoni të gjithë kompaninë dhe përfundoni këtë.

1346
01:39:23,880 --> 01:39:26,030
Leyla nuk është këtu, Hakan.

1347
01:39:26,080 --> 01:39:29,080
U shqetesova kur ajo nuk beri ze,
E kontrollova, ajo doli jashtë.

1348
01:39:29,840 --> 01:39:32,840
Ajo është me Arasin.

1349
01:39:33,600 --> 01:39:36,600
djali im.

1350
01:39:38,400 --> 01:39:39,950
Çfarë i bëre vetes?

1351
01:39:40,000 --> 01:39:41,870
Si dole që andej?

1352
01:39:41,920 --> 01:39:44,070
Leyla dhe Aras erdhën për të më shpëtuar.

1353
01:39:44,120 --> 01:39:46,390
Çfarë?

1354
01:39:46,440 --> 01:39:49,440
Ju keni zhvilluar trukun e dollapit,
Baba, urime.

1355
01:39:49,960 --> 01:39:52,390
E vetmja, nuk është kështu.

1356
01:39:52,440 --> 01:39:54,150
A e dini se çfarë kuptova sonte?

1357
01:39:54,200 --> 01:39:57,200
Ti më urren vërtet.

1358
01:40:07,120 --> 01:40:08,230
ku jeni ju?

1359
01:40:08,280 --> 01:40:09,950
Unë po vij, baba, rrugës.

1360
01:40:10,000 --> 01:40:11,590
A mbërriti Teoman në shtëpi?

1361
01:40:11,640 --> 01:40:14,640
Ai mbërriti, eja shpejt në shtëpi,
ne do të flasim për këtë.

1362
01:40:17,560 --> 01:40:20,560
Ai është në shtëpi.

1363
01:40:21,200 --> 01:40:22,990
Pse babai juaj po e bën këtë?

1364
01:40:23,040 --> 01:40:24,750
Më shumë gjasa për ta kontrolluar atë.

1365
01:40:24,800 --> 01:40:26,830
Kur mendoj për gjithçka që ndodhi.

1366
01:40:26,880 --> 01:40:29,390
Kjo nuk bën ndonjë të mirë.

1367
01:40:29,440 --> 01:40:32,440
Dhe mos pyet se si e di.

1368
01:40:33,640 --> 01:40:37,799
Ti nuk beson më se bota ime është shumë rozë,
ju

1369
01:40:39,080 --> 01:40:41,910
Asgjë nuk mund ta ndryshojë këtë mendim timin.

1370
01:40:41,960 --> 01:40:45,879
Allah, Allah!
Çfarë duhet të bëj që mendimi juaj të ndryshojë?

1371
01:40:45,920 --> 01:40:48,270
Mendimi im nuk ndryshon kollaj.

1372
01:40:48,320 --> 01:40:50,910
Në fund të fundit, ju jeni një vajzë e pasur dhe e llastuar.

1373
01:40:50,960 --> 01:40:53,550
Ashtu siç të pashë herën e parë.

1374
01:40:53,600 --> 01:40:58,119
Nëse do të dija të drejtoja një makinë,
Do të të kisha lënë këtu dhe do të shkoja.

1375
01:40:58,440 --> 01:41:00,190
Të paktën je i sinqertë.

1376
01:41:00,240 --> 01:41:02,390
Dhe ju nuk i fshehni ndjenjat tuaja.

1377
01:41:02,440 --> 01:41:04,430
Nëse nuk jeni të detyruar.

1378
01:41:04,480 --> 01:41:06,350
Çfarë do të thotë?

1379
01:41:06,400 --> 01:41:09,400
Ti ike nga unë për të më mbrojtur.

1380
01:41:09,480 --> 01:41:12,480
Unë jam duke folur për këtë.

1381
01:41:13,440 --> 01:41:16,440
Mos e teproni, sikur keni nevojë për mbrojtje.

1382
01:41:22,000 --> 01:41:25,000
Do të doja të isha më i guximshëm.

1383
01:41:27,280 --> 01:41:30,799
Ke marrë makinën e babait tënd dhe e ke marrë
bëni një operacion për të shpëtuar vëllain tuaj.

1384
01:41:31,280 --> 01:41:33,350
Dhe mendon se je frikacak?

1385
01:41:33,400 --> 01:41:36,400
Atëherë qëndroni frikacak, për mendimin tim.

1386
01:41:36,880 --> 01:41:41,759
Kur mendojmë kështu,
nuk është keq për një vajzë të pasur dhe të llastuar.

1387
01:41:41,960 --> 01:41:44,960
Për mendimin tim gjithashtu.

1388
01:42:11,040 --> 01:42:14,159
Ne thamë të qëndrojmë larg,
por të kam tërhequr zvarrë në gjëra të çuditshme.

1389
01:42:15,200 --> 01:42:16,550
Nuk është e rëndësishme.

1390
01:42:16,600 --> 01:42:18,750
faleminderit.

1391
01:42:18,800 --> 01:42:21,800
Lejla, shko brenda.

1392
01:42:23,000 --> 01:42:26,000
Kërkova ndihmë nga Aras.

1393
01:42:27,840 --> 01:42:30,840
Hyr brenda, Lejla.

1394
01:42:33,720 --> 01:42:35,670
Këtë herë ju e keni kaluar kufirin shumë larg.

1395
01:42:35,720 --> 01:42:37,710
Nuk duhej të kishe ndërhyrë
në çështjet tona familjare.

1396
01:42:37,760 --> 01:42:39,590
Nuk ka ndodhur qëllimisht.

1397
01:42:39,640 --> 01:42:42,640
Nuk mund ta lija Lejlen vetëm kështu.

1398
01:42:45,320 --> 01:42:48,320
Dhe gjithsesi,
ju e dini adresën time nëse keni ndonjë pyetje.

1399
01:42:53,880 --> 01:42:56,550
Unë ju thashë të mos ndërhyni në këtë çështje,
pse, pse nuk më dëgjove?

1400
01:42:56,600 --> 01:42:59,600
A e dini se si ishte gjendja e Teoman?
Nëna?

1401
01:43:00,240 --> 01:43:01,910
Pse po e bën këtë?

1402
01:43:01,960 --> 01:43:04,550
A do t'ju pyes për djalin tim?

1403
01:43:04,600 --> 01:43:05,710
Ai është djali im.

1404
01:43:05,760 --> 01:43:07,270
Unë e linda atë.

1405
01:43:07,320 --> 01:43:09,510
Çfarë lidhje ka kjo me të?

1406
01:43:09,560 --> 01:43:11,630
Çfarë do të bënit?
Sa kohë do të qëndronte atje?

1407
01:43:11,680 --> 01:43:12,990
Derisa u kthye në vete.

1408
01:43:13,040 --> 01:43:15,070
Derisa mblodhi mendimet.

1409
01:43:15,120 --> 01:43:17,030
A mendoni se funksionoi, baba?

1410
01:43:17,080 --> 01:43:19,750
Kur Teoman erdhi këtu,
e ke parë gjendjen e fytyrës së tij?

1411
01:43:19,800 --> 01:43:22,390
Të kontrollosh vëllanë tënd është e vështirë, Lejla.

1412
01:43:22,440 --> 01:43:23,750
Ne nuk jemi psikopatë, bija ime.

1413
01:43:23,800 --> 01:43:25,390
Ai pati një aksident dje,
a e kupton kete?

1414
01:43:25,440 --> 01:43:26,470
Ai nuk ndalet.

1415
01:43:26,520 --> 01:43:27,910
Dhe ai nuk na la zgjidhje tjetër.

1416
01:43:27,960 --> 01:43:30,230
Kështu do ta mbroni?

1417
01:43:30,280 --> 01:43:31,750
Nëse kërkohet,
ne do ta mbrojmë atë kështu.

1418
01:43:31,800 --> 01:43:33,230
Të pyesim? Qetësohu.

1419
01:43:33,280 --> 01:43:34,470
Nuk mund të qetësohem.

1420
01:43:34,520 --> 01:43:37,270
I mjafton arroganca e kësaj vajze.

1421
01:43:37,320 --> 01:43:40,439
Dhe pse po e përfshini atë
punk në çështjet tona familjare?

1422
01:43:40,560 --> 01:43:41,830
Çfarë mendon ai tani?

1423
01:43:41,880 --> 01:43:43,510
Se po e lëndojmë Teoman?

1424
01:43:43,560 --> 01:43:46,070
Çfarë beson ai? Se ne e urrejmë atë?

1425
01:43:46,120 --> 01:43:49,120
Ky është shqetësimi juaj?
A është ajo që beson Aras shqetësimi juaj?

1426
01:43:49,280 --> 01:43:52,280
Çfarë po bën ai atje?

1427
01:43:53,200 --> 01:43:56,479
... u takuam para shtëpisë së vëllait Serhat,
ndodhi papritur.

1428
01:44:03,480 --> 01:44:04,950
Çfarë po bën ai atje?

1429
01:44:05,000 --> 01:44:06,630
Si duhet ta di? Unë nuk pyeta.

1430
01:44:06,680 --> 01:44:09,150
Por për fat Aras ishte aty, a e dini?

1431
01:44:09,200 --> 01:44:12,200
Çfarëdo që të thuash,
për fat Aras ishte me mua sonte.

1432
01:44:12,880 --> 01:44:15,880
Lejla, shko menjëherë në dhomën tënde, hajde.

1433
01:44:21,960 --> 01:44:24,960
Ai ishte te Serhati, çfarë do të bëjmë?

1434
01:44:25,080 --> 01:44:28,559
Një rastësi apo diçka tjetër.

1435
01:44:50,800 --> 01:44:53,310
Dhe në disponimin më të lartë.

1436
01:44:53,360 --> 01:44:55,270
je mire?

1437
01:44:55,320 --> 01:44:57,590
Keni nevojë për ndonjë gjë?

1438
01:44:57,640 --> 01:45:00,640
Unë ju urrej.

1439
01:45:00,880 --> 01:45:01,630
Çfarë?

1440
01:45:01,680 --> 01:45:03,950
Ju i dhatë atij njeriu atë që donte.

1441
01:45:04,000 --> 01:45:07,000
Ai më shpëtoi dhe u bë hero.

1442
01:45:10,520 --> 01:45:13,150
Ky nuk është shqetësimi i tij.

1443
01:45:13,200 --> 01:45:16,200
Në thelb, ne u takuam atje.

1444
01:45:16,480 --> 01:45:19,519
Më besoni, nëse do të mund të kisha ardhur vetë,
Unë do të kisha ardhur vetë.

1445
01:45:23,640 --> 01:45:26,640
Ju keni bërë më të mirën
dëm që mund të më bësh.

1446
01:45:26,840 --> 01:45:29,030
Për herë të dytë.

1447
01:45:29,080 --> 01:45:29,670
Teoman.

1448
01:45:29,720 --> 01:45:30,950
Dilni jashtë.

1449
01:45:31,000 --> 01:45:34,000
Dilni, humbisni.

1450
01:45:42,560 --> 01:45:45,510
Nuk të kam urryer kurrë.

1451
01:45:45,560 --> 01:45:49,999
Isha i zemëruar me ty dhe i mërzitur me ty,
por nuk te kam urryer kurre.

1452
01:45:51,280 --> 01:45:54,190
Gjithsesi, nuk ka nevojë.

1453
01:45:54,240 --> 01:45:57,240
E urrej veten mjaftueshëm për të gjithë.

1454
01:45:58,360 --> 01:46:02,359
Por nëse ka një person që e urrej më shumë se veten time,
është Aras.

1455
01:46:05,120 --> 01:46:07,830
Rruga ime me të është shumë e gjatë.

1456
01:46:07,880 --> 01:46:10,880
Dhe sonte,
ju e keni bërë këtë rrugë edhe më të gjatë.

1457
01:46:12,240 --> 01:46:13,350
Ju lutem mos bëni asgjë.

1458
01:46:13,400 --> 01:46:16,400
Dilni jashtë.

1459
01:46:52,040 --> 01:46:59,399
Jo, Allahu ju mallkoftë,
Jam ngopur me këtë shtëpi dhe me këtë jetë, pasha Allahun, pasha Billah.

1460
01:46:59,600 --> 01:47:00,470
Çfarë po ndodh përsëri?

1461
01:47:00,520 --> 01:47:01,830
U vërshoi përsëri.

1462
01:47:01,880 --> 01:47:07,079
...İlhan, thirr diçka,
kudo vërshoi përsëri.

1463
01:47:09,320 --> 01:47:10,430
Kostumi i Batman-it.

1464
01:47:10,480 --> 01:47:13,310
Ndaloni dhe mos e prekni, është e ndyrë,
pasha Allahun, pasha Billah, do të sëmuresh.

1465
01:47:13,360 --> 01:47:15,350
A u tejmbush përsëri?

1466
01:47:15,400 --> 01:47:17,070
Nuk kishte ndodhur për një kohë.

1467
01:47:17,120 --> 01:47:18,630
O Allah!

1468
01:47:18,680 --> 01:47:21,110
E shkela me këmbë.

1469
01:47:21,160 --> 01:47:23,550
Motër, nuk do të mundem
vesh më kostumin tim?

1470
01:47:23,600 --> 01:47:26,230
Nuk mund të vishet, i dashur.

1471
01:47:26,280 --> 01:47:29,070
Por unë do t'ju blej një tjetër, mos u mërzit.

1472
01:47:29,120 --> 01:47:32,120
Por ne nuk kemi para.

1473
01:47:32,800 --> 01:47:37,919
Në rregull, ne do ta zgjidhim këtë,
shko dhe bëhu gati që të të lë në shkollë sot.

1474
01:47:40,840 --> 01:47:41,550
Ndihem shumë keq.

1475
01:47:41,600 --> 01:47:46,999
Nënë, pse po më hedh rrobat në ujë të ndyrë?
Si mund t'i vesh ato tani?

1476
01:47:47,040 --> 01:47:52,159
Çfarë duhej të bëja? Unë hodha gjithçka që kisha në dorë,
Edhe unë do të hidhja rrobat.

1477
01:47:52,160 --> 01:47:56,039
Dëshironi që uji i ndotur të hyjë në shtëpi?
A do të qëndrojmë në të?

1478
01:47:56,600 --> 01:47:59,600
Ndalo, ndalo.

1479
01:48:02,560 --> 01:48:06,319
Merre këtë,
Unë do t'ju jap disa para nga këtu.

1480
01:48:08,760 --> 01:48:11,799
Merre këtë dhe le të jetë para xhepi për ju.

1481
01:48:14,240 --> 01:48:16,310
Blini një kostum për Aliun me këtë.

1482
01:48:16,360 --> 01:48:19,999
Unë do t'i blej një nga tregu, vajza ime,
ka gjëra të lira në treg.

1483
01:48:20,040 --> 01:48:22,550
Në rregull? Ti shko, mos rri pa rroba.

1484
01:48:22,600 --> 01:48:24,350
Babai juaj ka filluar një punë.

1485
01:48:24,400 --> 01:48:27,879
Kur merr rrogën,
do të plotësojmë atë që ka mbetur.

1486
01:48:28,440 --> 01:48:31,440
Ndihem shumë keq, shiko,
po me dridhen duart Deniz.

1487
01:48:31,920 --> 01:48:33,870
Barku po më dridhet kështu.

1488
01:48:33,920 --> 01:48:37,839
Ura e vogël e hundës së nënës sate po dridhet.

1489
01:48:37,960 --> 01:48:40,960
Mos rri gjatë këtu,
Po dal se nuk e duroj dot më këtë erë.

1490
01:48:41,200 --> 01:48:44,200
Ne kemi qëndruar në të, Deniz.

1491
01:48:54,480 --> 01:48:57,150
Çfarë jeni duke bërë që në mëngjes?

1492
01:48:57,200 --> 01:48:59,350
Mirmengjesi.

1493
01:48:59,400 --> 01:49:02,400
Më ka humbur mendja, si një film horror.

1494
01:49:02,520 --> 01:49:05,520
Askush nuk e quan një nënë film horror.

1495
01:49:13,080 --> 01:49:16,080
Unë po aplikoja pomadën
ndërsa ju flini.

1496
01:49:17,840 --> 01:49:20,630
Biri im, ne nuk të urrejmë.

1497
01:49:20,680 --> 01:49:23,680
Ne vetëm po përpiqemi t'ju mbrojmë.

1498
01:49:24,240 --> 01:49:27,240
Edhe nëse jeni të zemëruar me ne.

1499
01:49:27,960 --> 01:49:30,960
Ne do të bëjmë çmos për t'ju mbrojtur.

1500
01:49:31,280 --> 01:49:34,280
Pra, do të më burgosësh?

1501
01:49:34,720 --> 01:49:37,720
Nëse është e nevojshme, po.

1502
01:49:38,400 --> 01:49:41,400
Sepse ti nuk na dëgjon kurrë, biri im.

1503
01:49:41,880 --> 01:49:44,880
Ne vazhdimisht marrim lajme të këqija nga ju.

1504
01:49:45,040 --> 01:49:48,040
Përleshje, aksidente dhe zjarre.

1505
01:49:48,720 --> 01:49:51,510
Të betohem, një ditë do të kemi një atak në zemër.

1506
01:49:51,560 --> 01:49:54,560
Babai yt dhe unë thjesht do të rrëzohemi dhe do të vdesim.

1507
01:49:54,880 --> 01:49:57,880
Mos na e bëj këtë, të lutem mos e bëj.

1508
01:49:59,840 --> 01:50:02,840
Nuk ka asgjë më shumë
e çmuar për mua se të gjithë ju.

1509
01:50:04,520 --> 01:50:07,759
Pa ty, çfarë do të bëja me këtë jetë?

1510
01:50:09,360 --> 01:50:12,360
Ne jemi mirë, në rregull, nuk ka asnjë problem.

1511
01:50:12,560 --> 01:50:15,560
Ne jemi mirë.

1512
01:50:18,040 --> 01:50:21,040
Dje ishte një ditë shumë e vështirë.

1513
01:50:25,720 --> 01:50:29,999
Le të jetë sot dita e parë e jetës sonë të mrekullueshme,
do ne?

1514
01:50:32,440 --> 01:50:35,440
Në rregull.

1515
01:50:36,720 --> 01:50:39,720
Dakord.

1516
01:50:40,240 --> 01:50:42,350
Z. Hakan po largohet, zonja Şebnem.

1517
01:50:42,400 --> 01:50:45,400
Mirë, po vij.

1518
01:50:48,480 --> 01:50:50,790
Sıla po pret lart.

1519
01:50:50,840 --> 01:50:53,840
Mos e mbani vajzën në pritje.

1520
01:51:13,560 --> 01:51:16,560
Lejla.

1521
01:51:17,920 --> 01:51:20,390
Çfarë po ndodh vajza ime?
Çfarë është me këto qëndrime?

1522
01:51:20,440 --> 01:51:23,440
Gjithçka është normale dhe e imja
qëndrimet janë problemi?

1523
01:51:24,400 --> 01:51:26,950
Ju jeni të shqetësuar për vëllain tuaj, e di.

1524
01:51:27,000 --> 01:51:30,000
Dhe ne nuk jemi në një tjetër
situatë se ju.

1525
01:51:30,920 --> 01:51:33,470
Po kalojmë një
periudhë e vështirë, Leyla.

1526
01:51:33,520 --> 01:51:35,550
Pres mirëkuptimin tuaj.

1527
01:51:35,600 --> 01:51:38,600
Më vjen shumë keq, baba,
por nuk e kuptoj.

1528
01:51:38,800 --> 01:51:40,070
As unë nuk mund ta pranoj.

1529
01:51:40,120 --> 01:51:43,319
Sepse ai shteti i Teomanit
nuk do të më largohet nga sytë.

1530
01:51:43,360 --> 01:51:45,630
As ne nuk do të dëshironim që të ishte kështu,
vajza ime.

1531
01:51:45,680 --> 01:51:48,390
A është kaq e vështirë të besosh familjen tënde?

1532
01:51:48,440 --> 01:51:52,479
Meqenëse vajza jonë në përgjithësi zgjedh
te panjohur mbi familjen e saj...

1533
01:51:52,680 --> 01:51:54,870
...Unë nuk mendoj se ajo mund të na kuptojë.

1534
01:51:54,920 --> 01:51:57,920
Mos e humbni frymën tuaj kot.

1535
01:52:09,680 --> 01:52:12,839
Unë jam duke shkuar në hotel,
prisni lajme nga unë.

1536
01:52:13,640 --> 01:52:14,910
Mos bëni asgjë të pamatur.

1537
01:52:14,960 --> 01:52:17,150
Mos e përsëritni të njëjtën gjë.

1538
01:52:17,200 --> 01:52:20,200
Sigurisht që do të pres,
a kam ndonje zgjedhje tjeter?

1539
01:52:20,600 --> 01:52:23,600
Në rregull.

1540
01:52:24,480 --> 01:52:26,750
Unë dua që Serhati të vdesë.

1541
01:52:26,800 --> 01:52:29,230
Sikur ta godiste rrufeja.

1542
01:52:29,280 --> 01:52:31,750
Ose nëse ai do të goditet nga një makinë.

1543
01:52:31,800 --> 01:52:34,800
Nëse ai thjesht do të vdiste disi
kështu që ne mund të ishim të lirë prej tij.

1544
01:52:36,560 --> 01:52:38,870
Fatkeqësisht, asgjë nga këto nuk do të ndodhë.

1545
01:52:38,920 --> 01:52:41,920
Por ne do ta trajtojmë atë.

1546
01:52:54,400 --> 01:52:55,990
Përshëndetje!

1547
01:52:56,040 --> 01:52:59,119
Teto Suna, suksese në punën tuaj.

1548
01:52:59,160 --> 01:53:02,160
Mirë se erdhe, Nuray.

1549
01:53:02,320 --> 01:53:03,310
Mirëmëngjes, Motra Nuray.

1550
01:53:03,360 --> 01:53:06,360
Mirëmëngjes, e dashura ime.

1551
01:53:08,920 --> 01:53:10,390
Bizelet e Bodrumit.

1552
01:53:10,440 --> 01:53:13,959
Shiko, gjëja ime e preferuar, e kam dashur aq shumë.

1553
01:53:14,680 --> 01:53:17,550
Tezja Suna,
duhet ta bëni këtë me vaj ulliri të bollshëm.

1554
01:53:17,600 --> 01:53:21,759
Do ta zhysim bukën në të dhe do ta hamë.

1555
01:53:23,120 --> 01:53:23,950
A po ha?

1556
01:53:24,000 --> 01:53:27,000
Pasha Allahun, unë jam duke ngrënë.

1557
01:53:27,520 --> 01:53:30,559
Oh, çfarë mënyrë për të ngrënë, Mashallah.

1558
01:53:30,600 --> 01:53:33,600
Gjithçka e hodhe në gojë,
keni ngrënë kaq shpejt.

1559
01:53:33,920 --> 01:53:36,920
Unë jam me nxitim,
Unë do të shkoj në konvikt para se Aras të largohet.

1560
01:53:37,920 --> 01:53:39,230
Pse?

1561
01:53:39,280 --> 01:53:41,110
Që të mund të ecim së bashku.

1562
01:53:41,160 --> 01:53:43,110
Mendova se diçka kishte ndodhur.

1563
01:53:43,160 --> 01:53:44,710
A e di pse, Barış?

1564
01:53:44,760 --> 01:53:46,230
Unë u përplasa me të këtu.

1565
01:53:46,280 --> 01:53:48,470
Ndjeva se Aras kishte një problem.

1566
01:53:48,520 --> 01:53:50,190
Mirë se erdhe, Nuray.

1567
01:53:50,240 --> 01:53:51,510
po largohem.

1568
01:53:51,560 --> 01:53:52,350
Ju jeni të dashur.

1569
01:53:52,400 --> 01:53:54,070
Dhe ti, hajde.

1570
01:53:54,120 --> 01:53:54,990
Kujdesuni për veten.

1571
01:53:55,040 --> 01:53:59,959
Barış, nëse ky djalë ka një telash ose një problem,
zbuloni se çfarë është dhe më tregoni.

1572
01:53:59,960 --> 01:54:01,750
a e kuptoni? Ndoshta ne mund ta ndihmojmë atë.

1573
01:54:01,800 --> 01:54:03,350
Ndoshta ka diçka me të cilën mund ta ndihmojmë.

1574
01:54:03,400 --> 01:54:04,470
Në rregull.

1575
01:54:04,520 --> 01:54:05,510
Hajde.

1576
01:54:05,560 --> 01:54:08,799
Shpresoj të jetë një lajm i mirë, Nuray,
pse u shqetesove kaq shume per kete djale?

1577
01:54:09,360 --> 01:54:12,799
Po ti dhe Şebnem Akkaya
dëshiron ta dëbosh dje?

1578
01:54:13,520 --> 01:54:15,630
Nuk e njihja djalin.

1579
01:54:15,680 --> 01:54:16,590
Oh, Ozlem.

1580
01:54:16,640 --> 01:54:20,279
Unë e pashë atë,
ai është një djalë i ri zotëri, apo jo?

1581
01:54:20,360 --> 01:54:22,270
Dhe ai ka një fytyrë kaq të buzëqeshur.

1582
01:54:22,320 --> 01:54:25,320
Pse kërkuat
çanta e djalit këtu?

1583
01:54:26,880 --> 01:54:29,880
Nuray.

1584
01:54:33,040 --> 01:54:34,830
Unë do të rrëmoj.

1585
01:54:34,880 --> 01:54:37,030
Sigurisht që do të rrëmoja, hallë Suna.

1586
01:54:37,080 --> 01:54:39,070
Unë jam nënë e një vajze, një vajze!

1587
01:54:39,120 --> 01:54:41,310
Më ra në sy,
U bëra kurioz, çfarë mund të bëja?

1588
01:54:41,360 --> 01:54:44,999
Djali po ndjek vajzën time
përreth pa u ndalur.

1589
01:54:48,440 --> 01:54:49,950
Ju po thoni se është kaq shumë.

1590
01:54:50,000 --> 01:54:51,630
Allah, Allah, Özlem!

1591
01:54:51,680 --> 01:54:55,959
Çfarë tjetër mund të jetë?
Pse do të gërmoj nëpër çantën e djalit?

1592
01:54:56,280 --> 01:54:58,030
Mirë, nuk thamë asgjë.

1593
01:54:58,080 --> 01:54:59,870
Ju jeni të dënuar.

1594
01:54:59,920 --> 01:55:00,430
Unë?

1595
01:55:00,480 --> 01:55:02,550
Po, të kam dënuar.

1596
01:55:02,600 --> 01:55:05,719
Bëj një kafe për mua,
dhe bëj një për teze Suna nga unë.

1597
01:55:06,640 --> 01:55:10,839
Më lër të shkoj të ha edhe diçka,
Unë kam qëndruar kaq i vogël.

1598
01:55:11,240 --> 01:55:13,750
Shiko, stomaku im është shkatërruar.

1599
01:55:13,800 --> 01:55:15,270
Ju, prisni atje.

1600
01:55:15,320 --> 01:55:17,310
Dhe dërgoni një mesazh nëse
diçka ndodh, në rregull?

1601
01:55:17,360 --> 01:55:18,670
Ejani në shkollë pasi të keni mbaruar punën.

1602
01:55:18,720 --> 01:55:19,510
Unë do t'ju telefonoj.

1603
01:55:19,560 --> 01:55:20,750
Jo, jo, ju dërgoni një mesazh dhe unë do të vij.

1604
01:55:20,800 --> 01:55:23,879
Aras, mos e anashkaloni më shkollën
dhe mos u dalloni shumë.

1605
01:55:23,920 --> 01:55:26,920
Unë do t'ju telefonoj, shkoni në shkollën tuaj,
hajde, mirupafshim.

1606
01:55:30,000 --> 01:55:30,950
Shpresoj të jetë një lajm i mirë, Barış.

1607
01:55:31,000 --> 01:55:33,390
Numri që hetuam është i parapaguar.

1608
01:55:33,440 --> 01:55:34,790
Mendova po aq.

1609
01:55:34,840 --> 01:55:36,030
Të solla këtu në këtë orë.

1610
01:55:36,080 --> 01:55:37,790
Thashë se do të shkonim në shkollë së bashku.

1611
01:55:37,840 --> 01:55:40,030
Para kësaj kam punë,
ti shko dhe unë do të vij.

1612
01:55:40,080 --> 01:55:40,870
Më lër të vij me ty.

1613
01:55:40,920 --> 01:55:44,279
Unë do të shkoj në vendin ku punoj,
E kam fjalën për vendin nga i cili u pushova nga puna.

1614
01:55:44,400 --> 01:55:45,350
Jeni pushuar nga puna?

1615
01:55:45,400 --> 01:55:46,510
Pse?

1616
01:55:46,560 --> 01:55:48,310
Kjo është ajo që dëshiron menaxheri.

1617
01:55:48,360 --> 01:55:50,350
I poshtër.

1618
01:55:50,400 --> 01:55:51,550
Pse po shkon?

1619
01:55:51,600 --> 01:55:54,470
Unë kam punë, Barış,
Do të kontrolloj regjistrimet e kamerës.

1620
01:55:54,520 --> 01:55:55,670
Unë jam duke hulumtuar diçka.

1621
01:55:55,720 --> 01:55:57,030
Kjo është një punë që më përshtatet.

1622
01:55:57,080 --> 01:56:00,080
A e dini ku janë regjistrimet
mbahen në kompjuter?

1623
01:56:00,400 --> 01:56:00,870
Nr.

1624
01:56:00,920 --> 01:56:02,070
Mirë, do t'i gjej.

1625
01:56:02,120 --> 01:56:02,510
Vërtet?

1626
01:56:02,560 --> 01:56:04,030
po.

1627
01:56:04,080 --> 01:56:07,080
Mirë.

1628
01:56:08,160 --> 01:56:10,230
Hajde, kalo një mësim të mbarë, vogëlushja ime.

1629
01:56:10,280 --> 01:56:13,280
Shihemi.

1630
01:56:14,080 --> 01:56:18,159
Kutay, lëri të shkojnë,
ti rri qe te flasim pak.

1631
01:56:18,280 --> 01:56:21,280
Sigurisht, zonja Şebnem.

1632
01:56:26,440 --> 01:56:28,350
Si është Teoman?

1633
01:56:28,400 --> 01:56:31,400
Dua të them, ju të dy jeni gjithmonë bashkë.

1634
01:56:31,760 --> 01:56:33,950
A ka ndonjë gjë që duhet të di?

1635
01:56:34,000 --> 01:56:36,430
Teoman është shumë mirë, edhe dhjetë në dhjetë.

1636
01:56:36,480 --> 01:56:38,470
Unë ju besoj shumë.

1637
01:56:38,520 --> 01:56:42,519
Prania juaj në Teoman's dhe Leyla's
jeta është shumë e rëndësishme për mua.

1638
01:56:43,080 --> 01:56:43,710
faleminderit.

1639
01:56:43,760 --> 01:56:45,070
Ju jeni të mirëpritur.

1640
01:56:45,120 --> 01:56:48,399
E di që do t'i mbroni gjithmonë.

1641
01:56:49,080 --> 01:56:52,879
Dhe nuk do të lejoni askënd t'i dëmtojë ata.

1642
01:56:53,080 --> 01:56:55,510
Mos u shqetëso fare.

1643
01:56:55,560 --> 01:56:57,070
Dhe...

1644
01:56:57,120 --> 01:57:00,959
Ju nuk do të lejoni askënd të afrohet që nuk duhet të afrohet,
drejtë? E drejta.

1645
01:57:01,400 --> 01:57:03,310
Sigurisht që nuk do ta bëj, zonja Şebnem.

1646
01:57:03,360 --> 01:57:06,150
faleminderit.

1647
01:57:06,200 --> 01:57:07,990
Kaja.

1648
01:57:08,040 --> 01:57:10,910
Lëre Kutay në shkollë.

1649
01:57:10,960 --> 01:57:12,310
Unë nuk do ta lodh atë.

1650
01:57:12,360 --> 01:57:14,110
Çfarë gome?

1651
01:57:14,160 --> 01:57:17,160
A nuk je djali i kësaj shtëpie?

1652
01:57:33,080 --> 01:57:36,080
Ndizni pak muzikën, le të shkojmë.

1653
01:57:47,520 --> 01:57:49,710
Ke bërë mirë, Meryem.

1654
01:57:49,760 --> 01:57:52,760
Hiqini këto për pak në mënyrë që ajri të mund të ndryshojë.

1655
01:58:06,560 --> 01:58:10,399
Meryem, çfarë janë këto?

1656
01:58:12,960 --> 01:58:15,590
A nuk është ky bonusi i pagës që ju dhashë të gjithëve?

1657
01:58:15,640 --> 01:58:18,470
Ne nuk kemi nevojë për të, zonja Şebnem.

1658
01:58:18,520 --> 01:58:22,799
Meryem, të lutem merre,
pse po e ben kete?

1659
01:58:23,320 --> 01:58:25,750
Jo, na mjafton rroga.

1660
01:58:25,800 --> 01:58:27,830
Nuk ka nevojë për më shumë.

1661
01:58:27,880 --> 01:58:31,519
Shiko Meryem, unë tashmë jam i zemëruar,
mos më lër të shpërthej tek ti, merre këtë.

1662
01:58:31,560 --> 01:58:34,150
faleminderit.

1663
01:58:34,200 --> 01:58:35,830
Meryem, të lutem merre.

1664
01:58:35,880 --> 01:58:38,510
Nuk do ta marr.

1665
01:58:38,560 --> 01:58:41,560
Unë po të them merre këtë, merre.

1666
01:58:46,920 --> 01:58:49,350
Unë e di se cili është problemi juaj.

1667
01:58:49,400 --> 01:58:52,230
Por nuk është ashtu siç mendoni.

1668
01:58:52,280 --> 01:58:54,950
Edhe Kutay është bir i kësaj shtëpie.

1669
01:58:55,000 --> 01:58:58,000
Nuk e dalloj nga djali im.

1670
01:58:58,360 --> 01:59:01,360
Merre këtë dhe mos ji mosmirënjohës.

1671
01:59:07,560 --> 01:59:11,999
Ayhan, Ayhan, a do të vish këtu?

1672
01:59:16,720 --> 01:59:18,550
Ja ku jam.

1673
01:59:18,600 --> 01:59:21,999
Ajhan, tërhiqe gruan tënde që ajo
vjen ne vete sa me shpejt.

1674
01:59:34,760 --> 01:59:37,070
Çfarë keni bërë? I ke kthyer paratë?

1675
01:59:37,120 --> 01:59:39,230
Çfarë duhej të bëja?

1676
01:59:39,280 --> 01:59:41,950
Djali i tyre psikopat goditi me thikë djalin.

1677
01:59:42,000 --> 01:59:43,950
Dhe fajin ia hodhi Kutait.

1678
01:59:44,000 --> 01:59:46,190
Për pak sa nuk i shkatërruan jetën djalit tim.

1679
01:59:46,240 --> 01:59:49,679
Ata dërguan një avokat dhe u kujdesën për të,
çfarë duhet të bëjnë më shumë?

1680
01:59:52,040 --> 01:59:53,270
Meryem.

1681
01:59:53,320 --> 01:59:56,479
Zonja Şebnem dërgoi Kutay me një shofer privat.

1682
01:59:56,720 --> 01:59:57,950
A e dini?

1683
01:59:58,000 --> 02:00:01,119
Po ta shihje si rrinte, si zotëri.

1684
02:00:01,520 --> 02:00:03,990
Mallko një zotëri të tillë, Ajhan.

1685
02:00:04,040 --> 02:00:05,750
Zemra ime nuk e pranon këtë.

1686
02:00:05,800 --> 02:00:08,750
Çfarë mund t'ju them tjetër tani?

1687
02:00:08,800 --> 02:00:11,310
Shko, hajde, lëviz dhe bëj punën tënde.

1688
02:00:11,360 --> 02:00:14,360
Uleni zërin dhe mos i ngacmoni gjërat.

1689
02:00:16,160 --> 02:00:18,430
Në shtëpinë tonë ka tension të vazhdueshëm,
por...

1690
02:00:18,480 --> 02:00:20,990
...këtë herë u ndjeva plotësisht vetëm.

1691
02:00:21,040 --> 02:00:24,359
Ejani tek ne sonte,
ju do të largoheni prej tyre për pak.

1692
02:00:24,440 --> 02:00:27,440
Ndonjëherë dua të largohem plotësisht,
ju e dini?

1693
02:00:30,400 --> 02:00:33,190
Të të them diçka shumë të çuditshme?

1694
02:00:33,240 --> 02:00:35,390
Më trego, dashuria ime.

1695
02:00:35,440 --> 02:00:38,599
Kur u zgjova këtë mëngjes,
Ndihesha sikur të mos isha në shtëpinë time.

1696
02:00:39,160 --> 02:00:42,160
Por në shtëpinë e një të huaji.

1697
02:00:42,400 --> 02:00:44,990
Mos e teproni, dashuria ime.

1698
02:00:45,040 --> 02:00:47,630
Kam frikë se kjo ndjenjë nuk do të kalojë kurrë.

1699
02:00:47,680 --> 02:00:50,190
Jo, do të kalojë.

1700
02:00:50,240 --> 02:00:54,039
Çdo familje ka kohë të mira dhe të këqija,
kjo do të kalojë.

1701
02:00:56,800 --> 02:00:59,630
Sikur Teoman të ishte mirë të paktën.

1702
02:00:59,680 --> 02:01:02,680
Unë jam shumë i shqetësuar për të.

1703
02:01:03,320 --> 02:01:05,990
Shikoni, mos e lini Sıla të dijë për këtë.

1704
02:01:06,040 --> 02:01:09,040
Je i çmendur, dashuria ime?
Sigurisht që nuk do t'i them asaj.

1705
02:01:10,240 --> 02:01:13,359
Teoman është mjaftueshëm i zemëruar me mua për shkak të Arasit.

1706
02:01:13,480 --> 02:01:17,919
Por në të vërtetë, çfarë lidhje ka Aras me të?
Çfarë rastësie.

1707
02:01:18,680 --> 02:01:21,680
nuk e di.

1708
02:01:22,480 --> 02:01:27,439
Por i vetmi moment nuk u ndjeva vetëm
gjithë nata ishte kur isha me Arasin.

1709
02:01:28,400 --> 02:01:30,790
A po kthehemi në fillim?

1710
02:01:30,840 --> 02:01:34,039
Nuk e di nëse do të kthehemi
ose nëse jemi akoma atje, por...

1711
02:01:34,920 --> 02:01:37,310
...koka ime është shumë e hutuar.

1712
02:01:37,360 --> 02:01:43,639
Por pavarësisht gjithçkaje,
ai nuk ju lë vetëm është një veprim i madh.

1713
02:01:44,840 --> 02:01:47,750
fal ty,
Mendja ime është e hutuar edhe për Arasin.

1714
02:01:47,800 --> 02:01:51,119
Sipas mendimit tim,
e gjithë mendja e Bodrumit është e hutuar për Arasin.

1715
02:01:52,360 --> 02:01:54,870
Aras, shpresoj të jetë një lajm i mirë,
e ke lënë punën.

1716
02:01:54,920 --> 02:01:57,150
Disa nga gjërat e mia qëndruan këtu,
Unë do t'i marr ato.

1717
02:01:57,200 --> 02:01:58,070
Serhat është këtu?

1718
02:01:58,120 --> 02:02:01,120
Jo, ai nuk ka ardhur ende.

1719
02:02:02,960 --> 02:02:05,960
Aras.

1720
02:02:07,400 --> 02:02:10,400
Ne po flisnim për ju.

1721
02:02:12,200 --> 02:02:15,200
Ne po flisnim për
çfarë ndodhi mbrëmë.

1722
02:02:17,320 --> 02:02:20,320
Faleminderit përsëri për natën e kaluar.

1723
02:02:20,600 --> 02:02:22,630
Nuk është e rëndësishme.

1724
02:02:22,680 --> 02:02:24,270
Çfarë ndodhi dje...

1725
02:02:24,320 --> 02:02:25,390
...askush nuk do ta dijë.

1726
02:02:25,440 --> 02:02:27,390
Është mes nesh, mos u shqetëso.

1727
02:02:27,440 --> 02:02:29,870
Unë jam bërë borxhli ndaj jush.

1728
02:02:29,920 --> 02:02:32,030
Unë do të bëj diçka për ju.

1729
02:02:32,080 --> 02:02:35,080
Ju nuk keni borxh,
mos e mbaj Ezgi duke pritur, hajde.

1730
02:02:47,040 --> 02:02:48,670
Çfarë po ndodh?

1731
02:02:48,720 --> 02:02:52,519
Nuk e di, si zakonisht, ai është me nxitim.

1732
02:03:01,680 --> 02:03:03,470
Do të shohim regjistrimet
që nga dita kur fillova punën.

1733
02:03:03,520 --> 02:03:06,520
Ka një porosi burger,
do të zbulojmë se kush e ka porositur.

1734
02:03:08,320 --> 02:03:09,510
Kjo është data dhe ora.

1735
02:03:09,560 --> 02:03:11,550
Në rregull.

1736
02:03:11,600 --> 02:03:14,030
Ju keni punë si spiun.

1737
02:03:14,080 --> 02:03:16,910
Mirë, nuk bëra pyetje,
ne nuk pyesim një mik.

1738
02:03:16,960 --> 02:03:19,960
Do flasim më vonë, hajde.

1739
02:03:26,280 --> 02:03:27,110
Po Metin.

1740
02:03:27,160 --> 02:03:28,550
Ky njeri mungon.

1741
02:03:28,600 --> 02:03:29,910
Por shtëpia nuk është bosh.

1742
02:03:29,960 --> 02:03:31,710
Ka një pastruese.

1743
02:03:31,760 --> 02:03:34,760
Mirë, faleminderit.

1744
02:03:35,440 --> 02:03:36,870
e gjeta.

1745
02:03:36,920 --> 02:03:39,920
Barış luani.

1746
02:03:39,960 --> 02:03:43,439
Koha që duam është pikërisht këtu.

1747
02:03:43,920 --> 02:03:46,920
Burger.

1748
02:03:47,680 --> 02:03:50,680
Ku po shkon?

1749
02:03:56,440 --> 02:03:58,790
Ai po vjen këtu.

1750
02:03:58,840 --> 02:04:02,079
Nuk ka kamera këtu,
ai ose vinte në zyrë ose në dhomën e stafit.

1751
02:04:03,440 --> 02:04:04,470
A nuk ka porosi tjetër?

1752
02:04:04,520 --> 02:04:07,520
Mirë, prisni, do ta kontrolloj tani.

1753
02:04:12,840 --> 02:04:15,840
Nuk ka, vetëm ky.

1754
02:04:19,480 --> 02:04:20,630
Aras.

1755
02:04:20,680 --> 02:04:23,680
Suksese në punën tuaj miq.

1756
02:04:28,920 --> 02:04:31,920
Mirë se erdhe Serhat.

1757
02:04:33,720 --> 02:04:36,720
Serhat, nëse mund ta kontrolloni këtë pajisje.

1758
02:04:37,680 --> 02:04:40,680
Sikur të zgjidhnit një gjë vetë,
vëllau.

1759
02:04:52,040 --> 02:04:55,319
Nuk e di se çfarë do të bënit pa mua,
eja, lëviz dhe më trego.

1760
02:04:57,840 --> 02:04:59,750
Zemra ime nuk e duron dot kaq shumë.

1761
02:04:59,800 --> 02:05:01,590
Unë do t'ju bëj këtë, mos u shqetësoni.

1762
02:05:01,640 --> 02:05:02,470
Premtim?

1763
02:05:02,520 --> 02:05:05,520
Unë premtoj.

1764
02:05:09,840 --> 02:05:12,840
Hajde, Barış.

1765
02:05:35,160 --> 02:05:38,160
Çfarë po ndodh?

1766
02:05:38,320 --> 02:05:40,150
Aras.

1767
02:05:40,200 --> 02:05:43,200
Lejla.

1768
02:05:43,920 --> 02:05:46,920
Çfarë po bën?

1769
02:05:48,920 --> 02:05:51,920
Nga vjen?

1770
02:05:52,000 --> 02:05:56,479
Serhat, për mendimin tim,
rregullo derën e tualetit, mbërtheva brenda.

1771
02:05:56,640 --> 02:05:59,640
Aras më shpëtoi.

1772
02:06:04,400 --> 02:06:07,400
Mirë, do ta rregulloj.

1773
02:06:10,880 --> 02:06:13,350
Le të vrapojmë sepse jemi vonë për në shkollë,
apo jo Aras?

1774
02:06:13,400 --> 02:06:16,400
po.

1775
02:06:17,080 --> 02:06:20,359
Leyla si është familja jote? A janë mirë?

1776
02:06:20,720 --> 02:06:22,070
Ata janë mirë, pse?

1777
02:06:22,120 --> 02:06:25,120
Thjesht pyeta sepse ne
nuk kam folur për një kohë.

1778
02:06:25,520 --> 02:06:27,430
pyesja veten.

1779
02:06:27,480 --> 02:06:29,910
Mirë atëherë, shihemi.

1780
02:06:29,960 --> 02:06:31,390
Shihemi.

1781
02:06:31,440 --> 02:06:34,440
Shihemi.

1782
02:07:09,680 --> 02:07:15,439
Aras, pas suksesit të djeshëm,
a mund ta dimë planin tuaj për universitetin?

1783
02:07:15,600 --> 02:07:17,230
Nuk e kam menduar fare këtë.

1784
02:07:17,280 --> 02:07:22,119
Nëse kjo është gjendja juaj kur nuk e keni menduar,
nëse do ta bësh, mund të arrish në Harvard.

1785
02:07:22,200 --> 02:07:24,110
I përshtatet vëllait tim.

1786
02:07:24,160 --> 02:07:27,160
Ndoshta ai ka më të rëndësishme
gjëra për të menduar.

1787
02:07:28,000 --> 02:07:31,119
Sipas mendimit tim, ai mendoi gjithsesi,
apo jo, Aras?

1788
02:07:32,520 --> 02:07:36,479
Për shembull,
Ëndrra e Leyloş është të xhirojë filma.

1789
02:07:38,400 --> 02:07:40,550
Dhe keni menduar për diçka, apo jo?

1790
02:07:40,600 --> 02:07:43,600
Unë kam një ëndërr.

1791
02:07:49,960 --> 02:07:51,270
Ne do të paguajmë me kartë.

1792
02:07:51,320 --> 02:07:54,320
Në rregull.

1793
02:07:56,680 --> 02:07:57,190
faleminderit.

1794
02:07:57,240 --> 02:07:57,630
Suksese ne punen tuaj.

1795
02:07:57,680 --> 02:08:00,680
faleminderit.

1796
02:08:13,520 --> 02:08:15,990
Nuk e di se çfarë ndodhi sot në kafene.

1797
02:08:16,040 --> 02:08:17,270
Por unë mendoj se jemi të barabartë.

1798
02:08:17,320 --> 02:08:20,320
Faleminderit që më ndihmove,
Më duhej të shihja diçka.

1799
02:08:20,680 --> 02:08:22,470
Nuk ka nevojë për shpjegim.

1800
02:08:22,520 --> 02:08:24,270
E di që nuk do të bënit asgjë të keqe.

1801
02:08:24,320 --> 02:08:27,320
Ju jeni një nga të rrallët
njerëzit që e besojnë këtë.

1802
02:08:29,000 --> 02:08:32,000
Cila është ëndrra juaj? Nuk jeni përgjigjur akoma.

1803
02:08:40,600 --> 02:08:43,190
Do të jetë një ditë e gjatë.

1804
02:08:43,240 --> 02:08:45,350
Qëndroni larg tij, a është e mundur?

1805
02:08:45,400 --> 02:08:47,350
Ai është shumë i zemëruar pas dje.

1806
02:08:47,400 --> 02:08:50,759
Unë do të bëj më të mirën, mos u mërzit, mirë?

1807
02:08:57,400 --> 02:09:01,199
Baba, të premtoj se do të rregulloj notat e mia.

1808
02:09:02,360 --> 02:09:05,360
Ata do të kontrollojnë përsëri fletën e provimit.

1809
02:09:05,960 --> 02:09:08,960
Flisni me nënën time që të mund të vij tek ju,
ju lutem.

1810
02:09:11,040 --> 02:09:14,040
Por as ju nuk mund të vini.

1811
02:09:15,960 --> 02:09:18,960
Nuk te ka marr malli?

1812
02:09:23,440 --> 02:09:27,599
E mbylli telefonin, e mbylli.

1813
02:09:28,280 --> 02:09:31,280
Ai e mbylli telefonin.

1814
02:09:48,640 --> 02:09:52,199
Nëse thua se është ajo që të bëri të qëndrosh këtu,
kjo është ajo që ndodh, sigurisht.

1815
02:09:52,400 --> 02:09:55,400
Çfarë do të ndodhte tjetër?

1816
02:10:09,440 --> 02:10:12,440
je mire?

1817
02:10:13,000 --> 02:10:15,030
A është kjo një ditë e vështirë edhe për ju?

1818
02:10:15,080 --> 02:10:18,879
Pasha Allahun, nëse do të besoja në astrologji,
Unë do të thoja se diçka po lëviz atje lart.

1819
02:10:26,920 --> 02:10:29,920
Por u zgjova në mëngjes
në një klithmë nga nëna ime.

1820
02:10:30,160 --> 02:10:33,160
Banjo jonë u tejmbush me ujë të ndotur.

1821
02:10:33,480 --> 02:10:36,679
Dhe ajo përdori rrobat e mia për të ndaluar ujin.

1822
02:10:37,000 --> 02:10:39,470
Në të kaluarën,
Unë do të kisha thënë se ajo e bëri këtë me qëllim.

1823
02:10:39,520 --> 02:10:43,639
Por tani nuk e besoj këtë.

1824
02:10:44,760 --> 02:10:49,799
Nuk më ka mbetur rroba për të veshur,
por kuptova se mendimi im për nënën time ka ndryshuar.

1825
02:10:51,080 --> 02:10:54,080
Dua të them, ajo që dua të them është ...

1826
02:10:54,240 --> 02:10:58,319
Nëse nëna ime mund të ndryshojë,
çdo gjë mund të ndryshojë.

1827
02:10:59,600 --> 02:11:02,679
Jam i sigurt se sido që të jetë
a ju ka trishtuar kjo...

1828
02:11:03,040 --> 02:11:06,040
...do të ndryshojë dhe do të rregullohet.

1829
02:11:12,920 --> 02:11:15,920
Një rast tjetër mbindarjeje.

1830
02:11:16,040 --> 02:11:19,040
Ju nuk mendoni për çfarë
mund të ndodhë me ju, apo jo?

1831
02:11:20,040 --> 02:11:24,319
Krejt faji im,
Nuk e besoja që dikush brenda nuk mund të bëhej njeri.

1832
02:11:47,680 --> 02:11:49,910
A je mirë Deniz?
Nuk ka asnjë problem, apo jo?

1833
02:11:49,960 --> 02:11:51,630
Unë jam mirë, nuk ka asgjë.

1834
02:11:51,680 --> 02:11:53,510
Dukesh pak e ngadaltë.

1835
02:11:53,560 --> 02:11:54,670
Unë them se jam mirë.

1836
02:11:54,720 --> 02:11:57,839
Zoti im, pse po i bën presion një personi?
Shko të rri jashtë.

1837
02:11:59,400 --> 02:12:02,400
Më lejoni të kontrolloj atë dhe të kthehem, shihemi.

1838
02:12:19,480 --> 02:12:20,550
Po Metin.

1839
02:12:20,600 --> 02:12:23,150
Iku pastruesi, shtëpia është bosh.

1840
02:12:23,200 --> 02:12:26,200
Mirë, mirë, po vij.

1841
02:13:41,200 --> 02:13:43,910
Aras dhe Teoman po zihen.

1842
02:13:43,960 --> 02:13:46,960
Çfarë?

1843
02:13:50,600 --> 02:13:52,870
Ju jeni çmendur plotësisht,
lini këtë dhe shkoni të luani me miqtë tuaj.

1844
02:13:52,920 --> 02:13:55,920
Për çfarë loje e keni fjalën?

1845
02:13:56,000 --> 02:13:57,550
Unë kam përgatitur një varr për ju.

1846
02:13:57,600 --> 02:14:00,600
Varri juaj madhështor në hyrje
e ullishtes ju pret.

1847
02:14:03,680 --> 02:14:06,230
Shiko, unë jam i duruar me ty.

1848
02:14:06,280 --> 02:14:08,070
Largohu nga rruga ime.

1849
02:14:08,120 --> 02:14:10,070
Mblidheni, rini.

1850
02:14:10,120 --> 02:14:12,230
Unë ju kam sjellë festivalin.

1851
02:14:12,280 --> 02:14:15,280
Unë jam duke zbutur një luan.

1852
02:14:15,400 --> 02:14:18,230
Teoman, mos e bëj, mos e bëj!

1853
02:14:18,280 --> 02:14:19,430
Hesht dhe mos fol.

1854
02:14:19,480 --> 02:14:21,470
Çfarë lidhje ka kamxhiku me të?

1855
02:14:21,520 --> 02:14:24,520
Ndal, dashuria ime, lëre këtë.

1856
02:14:26,560 --> 02:14:29,560
Kush është në një gjendje për t'u ardhur keq tani?

1857
02:14:44,880 --> 02:14:47,150
E kuptoj që po shkon
përmes gjërave të vështira.

1858
02:14:47,200 --> 02:14:49,070
Por problemi juaj nuk është tek unë.

1859
02:14:49,120 --> 02:14:51,590
A po më trajtoni mua si
nese je eprori im?

1860
02:14:51,640 --> 02:14:53,790
Mendon se mund të më poshtërosh?

1861
02:14:53,840 --> 02:14:55,590
Teoman!

1862
02:14:55,640 --> 02:14:57,150
Askush nuk mund të më poshtërojë.

1863
02:14:57,200 --> 02:15:00,200
Dhe veçanërisht një person si
ju nuk mund të më poshtëroni kurrë.

1864
02:15:01,520 --> 02:15:04,470
Ndaloni, mos e bëni, ndani ata djema.

1865
02:15:04,520 --> 02:15:07,520
Nuk e sheh? Ai nuk po reziston.

1866
02:15:08,080 --> 02:15:10,630
Mirë, a e ke hequr zemërimin?

1867
02:15:10,680 --> 02:15:12,990
Për çfarë zemërimi e keni fjalën?

1868
02:15:13,040 --> 02:15:14,310
Ne ende po shkojmë në varr.

1869
02:15:14,360 --> 02:15:18,599
Mos e bëj, mos e bëj!

1870
02:15:23,760 --> 02:15:26,270
Lejla po mërzitet, mos.

1871
02:15:26,320 --> 02:15:26,910
Çfarë është për ju për Lejla?

1872
02:15:26,960 --> 02:15:30,519
Lëreni atë, unë kërkova ardhjen e tij.
Zgjidhe problemin tënd me mua, sido që të jetë.

1873
02:15:30,640 --> 02:15:33,640
Hiq mënjanë,
biznesi im me të nuk ka mbaruar.

1874
02:15:35,520 --> 02:15:37,830
Hiqni mënjanë.

1875
02:15:37,880 --> 02:15:40,880
Biznesi im me ty nuk ka mbaruar.

1876
02:15:41,160 --> 02:15:43,950
Shpërndani, të rinjtë, të gjithë në shkollë.

1877
02:15:44,000 --> 02:15:47,000
Presidenti i shkollës suaj zgjidhi gjithçka,
nuk ka problem.

1878
02:16:28,480 --> 02:16:29,390
urime.

1879
02:16:29,440 --> 02:16:32,440
faleminderit.

1880
02:16:38,120 --> 02:16:42,279
Ke marrë atë që doje,
gjysma e gjithçkaje është e jotja.

1881
02:16:44,800 --> 02:16:50,119
Pikërisht ashtu siç deshe,
Unë jam në njërin skaj të tryezës dhe ju jeni në anën tjetër.

1882
02:16:58,080 --> 02:17:01,080
Në rregull.

1883
02:17:02,480 --> 02:17:05,480
Si po mendoni të mbroni veten?

1884
02:17:08,760 --> 02:17:11,760
nuk po mendoj,
sepse do të më mbrosh.

1885
02:17:13,640 --> 02:17:15,630
Ti e di nëse më vjen dëm...

1886
02:17:15,680 --> 02:17:18,270
...marrëveshja përfundon.

1887
02:17:18,320 --> 02:17:21,320
Herët a vonë, dëmi do t'ju vijë.

1888
02:17:22,680 --> 02:17:25,680
Shijojeni deri atëherë.

1889
02:17:27,000 --> 02:17:31,679
Duke filluar nga nesër,
Unë do të jem në dhomën time dhe do të kemi mjaft kohë për të folur për këtë.

1890
02:17:36,520 --> 02:17:39,520
Por dua t'ju pyes.

1891
02:17:40,120 --> 02:17:43,120
A nuk ju dhemb ndërgjegjja
për shkak të asaj që keni bërë?

1892
02:17:44,840 --> 02:17:47,840
Sepse e gjithë kjo është e tepërt edhe për ju.

1893
02:17:51,200 --> 02:17:55,399
Nëse Aras apo Teoman apo dikush...

1894
02:17:56,600 --> 02:17:59,600
... zbulon gjënë më të vogël...

1895
02:17:59,960 --> 02:18:02,960
...Do të të bëj të lutesh që të të vras.

1896
02:18:04,640 --> 02:18:07,509
Aras gjetja e vëllait të tij nuk më shqetëson mua.

1897
02:18:07,559 --> 02:18:10,839
Mora atë që doja,
tani e tutje, Aras është vetëm.

1898
02:18:21,760 --> 02:18:24,760
Marnuş, eja.

1899
02:18:25,600 --> 02:18:28,600
Ti më njohe.

1900
02:18:40,880 --> 02:18:43,880
Nr.

1901
02:18:44,880 --> 02:18:49,880
Ky përkthim ofrohet ekskluzivisht nga Dizimagic.com.

1902
02:18:50,880 --> 02:18:56,880
Për të parë seriale dhe filma turke me titra anglisht të cilësisë së lartë
dhe pa reklama të bezdisshme, vizitoni Dizimagic.com.

1903
02:19:23,760 --> 02:19:24,750
Kush ta dha këtë?

1904
02:19:24,800 --> 02:19:27,800
Xhaxhai që drejton atë makinë.

1905
02:19:38,560 --> 02:19:41,599
Ai e ndërroi bravën,
por Serhati është ai që i dërgon mesazhet.

1906
02:19:41,680 --> 02:19:44,680
Mirë, çfarë të bëjmë? Të presim?

1907
02:19:45,640 --> 02:19:46,750
Mund ta marrim?

1908
02:19:46,800 --> 02:19:47,630
Ne do ta zgjidhim këtë.

1909
02:19:47,680 --> 02:19:48,590
Ku?

1910
02:19:48,640 --> 02:19:51,640
Nuk është e mundur këtu,
na duhet një vend tjetër.

1911
02:19:51,760 --> 02:19:54,760
Unë kam një vend në mendje.

1912
02:20:08,840 --> 02:20:11,310
Pse kemi hyrë nga këtu?

1913
02:20:11,360 --> 02:20:14,360
Ana tjetër është e mbyllur,
Hyra në mëngjes dhe dola me vështirësi.

1914
02:20:15,400 --> 02:20:18,400
Thuaj se trafiku i Bodrumit
ka filluar bllokimi.

1915
02:20:18,560 --> 02:20:21,560
Sido që të jetë, le të shkojmë rehat.

1916
02:20:22,160 --> 02:20:24,510
Më shiko, më zgjo nëse fle.

1917
02:20:24,560 --> 02:20:26,190
Me shumë mundësi je i lodhur, vëlla.

1918
02:20:26,240 --> 02:20:29,240
I lodhur, ishte një natë e gjatë.

1919
02:20:29,720 --> 02:20:32,720
Por ia vlen.

1920
02:20:45,440 --> 02:20:48,440
Kemi ardhur, vëlla.

1921
02:20:49,760 --> 02:20:52,150
Kemi mbërritur?

1922
02:20:52,200 --> 02:20:54,750
Sa kam borxh?

1923
02:20:54,800 --> 02:20:57,800
Do ta paguani kur të dilni.

1924
02:21:00,440 --> 02:21:03,440
Çfarë do të thotë kjo?

1925
02:21:06,760 --> 02:21:09,670
Ku më ke sjellë?

1926
02:21:09,720 --> 02:21:10,790
Faleminderit vëlla Peko.

1927
02:21:10,840 --> 02:21:14,399
Mirë se erdhe Metin,
le ta dinë të gjithë se fëmijët e jetimores nuk janë pa mbështetje.

1928
02:21:15,560 --> 02:21:16,110
cfare po thua?

1929
02:21:16,160 --> 02:21:17,230
Eja, eja.

1930
02:21:17,280 --> 02:21:20,280
Çfarë po ndodh?

1931
02:21:20,640 --> 02:21:23,640
Çfarë është kjo? A po rrëmben një burrë?

1932
02:21:23,760 --> 02:21:25,670
Po të ishe burrë,
do të të kishim rrëmbyer.

1933
02:21:25,720 --> 02:21:26,630
Por ti nuk je burrë.

1934
02:21:26,680 --> 02:21:29,680
A është kjo një grabitje?
A po luani rolin e mafies?

1935
02:21:31,240 --> 02:21:34,240
Apo ju ka dërguar Hakan Akkaya?

1936
02:21:34,280 --> 02:21:36,430
A ka filluar të zgjidhë të tijën
biznes përmes fëmijëve?

1937
02:21:36,480 --> 02:21:38,950
Telefonojeni menjëherë dhe tregojini.

1938
02:21:39,000 --> 02:21:42,000
Nese me ndodh dicka...

1939
02:21:46,400 --> 02:21:49,400
Aras.

1940
02:21:58,680 --> 02:22:02,119
Çfarë po bën? Shpresoj të jetë një lajm i mirë,
për çfarë po tërboheni?

1941
02:22:06,040 --> 02:22:09,040
Çfarë është kjo?

1942
02:22:10,720 --> 02:22:12,510
Një varr e të tilla.

1943
02:22:12,560 --> 02:22:15,560
Shpresoj të jetë një lajm i mirë.

1944
02:22:19,000 --> 02:22:22,000
Pse po bën diçka të tillë?

1945
02:22:22,480 --> 02:22:25,110
E gjithë kjo është për shkak se ju kam larguar nga puna?

1946
02:22:25,160 --> 02:22:27,230
A është për shkak të kësaj?

1947
02:22:27,280 --> 02:22:30,280
Jo për shkak të kësaj.

1948
02:22:41,440 --> 02:22:44,440
Por për shkak të kësaj.

1949
02:22:49,840 --> 02:22:52,840
A është kjo e njohur?


